ألغت منظمة PEN America حفل توزيع الجوائز الأسبوع المقبل بعد انسحاب عشرات المؤلفين احتجاجًا على رد فعل المنظمة الأدبية على الحرب في غزة.
أعلنت مجموعة الكتاب PEN America أنها ألغت حفل توزيع الجوائز السنوي – قبل أسبوع واحد فقط من الموعد المقرر لإقامته في مدينة نيويورك – بعد انسحاب عشرات المؤلفين بسبب رد المنظمة الأدبية على حرب إسرائيل على غزة.
وتم ترشيح 61 مؤلفًا ومترجمًا للجوائز، وسحب 28 منهم كتبهم من العرض، وفقًا لبيان صدر يوم الاثنين.
تقوم منظمة PEN، وهي منظمة أدبية وحرية التعبير، بتوزيع جوائز بقيمة مئات الآلاف من الدولارات الأمريكية كل عام، بما في ذلك 75000 دولار (70000 يورو) لجائزة PEN/Jean Stein لأفضل كتاب.
لكن مع انسحاب تسعة من المتأهلين العشرة لجان ستاين، إلى جانب المرشحين في فئات تتراوح من الترجمة إلى الشعر، قالت المجموعة إن الإبقاء على حدث هذا العام أمر غير معقول.
وقالت سوزان نوسيل، الرئيس التنفيذي لمنظمة PEN America: “هذا حدث محبوب ويتطلب قدرًا هائلاً من العمل، لذلك نأسف جميعًا لهذه النتيجة ولكننا خلصنا في النهاية إلى أنه لم يكن من الممكن تنظيم احتفال بالطريقة التي كنا نأملها وخططنا لها”. بالوضع الحالي.
ومن بين أولئك الذين تركوا الدراسة كانت راشيل إليزا غريفيث، التي وصلت إلى نهائيات الرواية لأول مرة، والمتزوجة من رئيس PEN السابق سلمان رشدي.
يعد حفل توزيع جوائز PEN مجرد واحد من العديد من الأحداث الكبرى في عالم الفنون والثقافة التي خرجت عن مسارها وسط الانقسامات حول الحرب في غزة – من مهرجان برلين السينمائي إلى بينالي البندقية إلى مسابقة الأغنية الأوروبية ل الجوائز الأدبية الوطنية في أوروبا.
تصاعد الاحتجاجات والانتقادات
ويتعرض نادي القلم الأمريكي لانتقادات شديدة من مؤلفين ينتمون إلى المنظمة منذ بدء الحرب بين إسرائيل وحماس في أكتوبر الماضي، مع احتجاجات شرسة ومتصاعدة تستهدف المنظمة. يزعم النقاد أن منظمة القلم كانت تحابي إسرائيل وتقلل من أهمية الفظائع المرتكبة ضد الكتاب والصحفيين الفلسطينيين.
وفي رسالة مفتوحة نُشرت الشهر الماضي، أيدتها نعومي كلاين ولوري مور وآخرين، انتقد الموقعون منظمة PEN لعدم حشد “أي دعم منسق كبير” للفلسطينيين. كما أدانت الرسالة منظمة القلم لعدم وفائها بمهمتها المتمثلة في “تبديد جميع الكراهية ومناصرة المثل الأعلى للإنسانية الواحدة التي تعيش في سلام ومساواة في عالم واحد”.
وقد دحض نادي القلم هذه الادعاءات، مشيراً إلى أنه أدان الخسائر في الأرواح في غزة، ودعا إلى وقف إطلاق النار وساعد في إنشاء صندوق طوارئ بقيمة 100 ألف دولار للكتاب الفلسطينيين. وردا على ذلك، رد المنتقدون بأن صندوق الإغاثة كان صغيرا للغاية، وأشاروا إلى أن منظمة القلم انتظرت حتى مارس/آذار للموافقة على وقف إطلاق النار، بعد خمسة أشهر من بدء الحرب.
في الأسبوع الماضي، أعلنت رئيسة منظمة القلم الأمريكية جينيفر فيني بويلان أنه تم تشكيل لجنة لمراجعة عمل المنظمة “ليس فقط على مدى الأشهر الستة الماضية، ولكن في الواقع، بالعودة إلى عقد من الزمن، لضمان توافقنا مع مهمتنا وتقديم توصيات حول كيف نرد على الصراعات المستقبلية”.
طلبت ورثة جان شتاين التبرع بالجائزة النقدية من جائزة ستاين إلى صندوق إغاثة أطفال فلسطين. وقالت بناتها ووكيلها الأدبي إن هذا ما كان يريده ستاين، المؤلف والمؤرخ الشفهي الذي توفي عام 2017.
وجاء في بيان صادر عن كاترينا فاندن هوفيل، وويندي فاندن هوفيل، وبيل كليج، نيابة عن ملكية ستاين: “كان جان ستاين مدافعًا شغوفًا عن الحقوق الفلسطينية، حيث نشر ودعم واحتفل بالكتاب والفنانين التشكيليين الفلسطينيين”.
“على الرغم من أنها أنشأت جائزة PEN America باسمها لجذب الانتباه وتقديم دعم هادف للكتاب ذوي الإنجازات الأدبية الأعلى، فإننا نعلم أنها كانت ستحترم موقف وتضحيات الكتاب الذين انسحبوا من المنافسة هذا العام.”
كان فيلم “Soil” للمخرج Camille T. Dungy هو المتنافس الوحيد المتبقي على جائزة Stein.
