تظهر نسخة من هذه القصة في نشرة What Matters الإخبارية على قناة CNN. للحصول عليه في صندوق الوارد الخاص بك، قم بالتسجيل مجانًا هنا.
منذ ما يقرب من عام، نشرت شبكة CNN لأول مرة تقريرًا عن عملية تستر في أكاديمية خفر السواحل.
هذا التقرير الأولي حول كيفية إبقاء الأكاديمية سرية على مراجعتها لعقود من التستر على الاعتداءات الجنسية لا يزال يتردد صداه.
هذا الأسبوع، استقالت شانون نورنبرغ، مسؤولة أكاديمية خفر السواحل المسؤولة عن منع الاعتداء الجنسي، احتجاجًا، وقالت إن خفر السواحل جعلها شريكة عن غير قصد في عملية التستر.
وقال نورينبيرج في بيان: “لم يعد بإمكاني بضمير حي أن أكون جزءًا من منظمة تخونني، وتخون ضحايا الاعتداء الجنسي، وتخون النظام الذي ساعدت في إنشائه لمحاسبة الجناة في الأكاديمية”. شاهد ظهورها على برنامج “أندرسون كوبر 360 درجة”.
بشكل منفصل، ومن المقرر أن تدلي أول قائدة لخفر السواحل، الأدميرال ليندا فاجان، بشهادتها حول الفضيحة في الكابيتول هيل يوم الثلاثاء، حيث ستواجه استجوابًا صعبًا حول سبب عدم محاسبة القادة الحاليين أو السابقين على التستر على سوء السلوك.
كيف يتم تحقيق مثل هذه التحقيقات الاستقصائية؟ استغرق الأمر فريقًا من الصحفيين من CNN Investigates، بما في ذلك ميلاني هيكن، وبليك إليس، وأودري آش، وكيرت ديفاين، وباميلا براون. لقد راسلت عبر البريد الإلكتروني هيكن وإيليس، الصحفيين الذين عملوا على هذه القصة منذ البداية. محادثتنا أدناه.
ذئب: لقد كنت تقوم بتغطية قصة خفر السواحل هذه لبعض الوقت. ما هو أول خيط قمت بسحبه عليه وكيف انحل؟
هيكن وإليس: بدأت تقارير خفر السواحل لدينا مع امرأة شابة تدعى هوب هيكس كانت طالبة في أكاديمية خدمات مختلفة، وهي الأكاديمية البحرية التجارية الأمريكية. وفي تدوينة مجهولة المصدر، كتبت عن كيفية اغتصابها من قبل رئيسها أثناء وجودها في البحر – مما أدى إلى حساب في صناعة الشحن التجاري.
وعندما بدأنا في البحث في قضيتها، أصبحنا مفتونين بهذه الصناعة غير المعروفة. لقد أمضينا أشهرًا في التحدث إلى البحارة التجاريين الذين تعرضوا للاعتداء أثناء عملهم على متن السفن التجارية وتعلمنا المزيد حول كيفية عمل عملية العدالة في عالم الشحن التجاري – واكتشفنا في النهاية أن عددًا من الاعتداءات الجنسية كانت تمر دون عقاب وأن كل ذلك كان يحدث تحت الساحل. ساعة الحرس. لذلك، كانت تلك نقطة التحول حيث بدأنا تحويل انتباهنا إلى خفر السواحل.
فقط بسبب هذه التقارير الأولية عن خفر السواحل والصناعة البحرية، تمكنا في النهاية من نشر أخبار فضيحة Fouled Anchor. استغرق الأمر شهورًا لبناء الثقة بالمصادر، والحصول على السجلات الرئيسية، وإجراء مقابلات حساسة مع الضحايا.
اتهمت رئيسها بالاغتصاب. وبعد مرور عام، لا يوجد قرار
ذئب: الجزء الرئيسي من القصة هو عملية Fouled Anchor، التحقيق الداخلي السري لعمليات التستر. هل اعترف خفر السواحل بالتستر؟
هيكن وإليس: لقد كان إعداد التقارير عن هذه القصة مثيرًا للاهتمام للغاية لأن Fouled Anchor انتهى به الأمر إلى أن يكون بمثابة تستر على عمليات التستر السابقة. أثبت التحقيق الداخلي وجود سنوات من الاعتداء الجنسي في أكاديمية خفر السواحل الأمريكية، وكشف كيف تم تجاهل شكاوى الضحايا، وفي بعض الأحيان، التستر عليها – مما سمح لبعض الجناة بالارتقاء إلى مناصب رفيعة المستوى في خفر السواحل والفروع العسكرية الأخرى.
ومن خلال تقاريرنا، علمنا أنه على الرغم من وجود خطط أصلاً لإبلاغ الكونجرس بشأن هذه القضية وبعد التقارير والنتائج التي توصلت إليها، اختار قادة خفر السواحل في نهاية المطاف دفنها – حتى أنهم ذهبوا إلى حد وضع قائمة بإيجابيات وسلبيات الكشف.
اعتذر القائد الحالي لخفر السواحل للقوى العاملة والكونغرس، لكنه كان حريصًا على تجنب وصف قمع تحقيق Fouled Anchor بأنه عملية تستر.
ذئب: فهل كانت هناك متابعة للنظر في بعض تلك الاعتداءات منذ سنوات مضت؟
هيكن وإليس: تم إطلاق عملية Fouled Anchor نفسها في عام 2014 للنظر في تلك الاعتداءات السابقة عندما ادعت إحدى خريجات الأكاديمية أن مزاعمها بالاغتصاب منذ سنوات سابقة لم يتم التحقيق فيها مطلقًا وأن مهاجمها أصبح ضابطًا كبيرًا في القوات الجوية. على الرغم من وجود أدلة موثوقة على اعتداءات يعود تاريخها إلى أواخر الثمانينيات، وجد محققو Fouled Anchor أن معظم الجناة المزعومين لم يتم التحقيق معهم جنائيًا في ذلك الوقت.
وحتى بعد إعادة فتح القضايا خلال حادثة “Fouled Anchor”، لم تتم محاسبة سوى عدد قليل من الجناة المزعومين. وكان المعتدي في القضية التي بدأتها فولد أنكور هو الشخص الوحيد الذي يواجه اتهامات جنائية في المحكمة العسكرية نتيجة التحقيق، لكن محكمة الاستئناف انتهت بالحكم لصالحه وإسقاط التهم، قائلة إن الجيش أخطأ نافذته. للمحاكمة لأن خفر السواحل انتظر ما يقرب من عقدين من الزمن للتحقيق في ادعاءات الضحية.
علمنا أن اثنين آخرين من الجناة المتهمين تم دفعهما سرًا للتقاعد من خفر السواحل، ولكن كان هناك ما يقرب من 40 حالة لم يعد فيها خفر السواحل يتمتع بالسلطة القضائية على المهاجمين المزعومين، كما أن القوانين الجنائية المحلية والفدرالية قد نفد وقتها منذ فترة طويلة، لذلك لم يتم اتخاذ أي إجراء على الإطلاق.
فيما يتعلق بما يحدث الآن، نعلم أن خفر السواحل يحقق حاليًا مع ضابط بتهمة التحرش الجنسي وتحسس طالب عسكري أبلغ عنه الأكاديمية قبل عقدين من الزمن في أكاديمية خفر السواحل (ينفي محامي الضابط هذه الادعاءات).
أثار الطالب السابق هذه المزاعم خلال شهادته في جلسة استماع بالكونجرس العام الماضي، لكن خفر السواحل لم يبدأ التحقيق الجنائي إلا بعد أشهر، بعد أن قالت المرأة إنها وضعت اسمه على قائمة الترقية لأعضاء مجلس الشيوخ.
طلبت امرأة أخرى من الكونجرس إعادة فتح قضية الاغتصاب الخاصة بها منذ عام 2005، والتي ادعى خفر السواحل أنه لا يستطيع متابعتها على الرغم من النتائج في ذلك الوقت التي تفيد بأنه مارس معها اتصالًا جنسيًا “بدون رضاها” لأنه لا يخضع حاليًا لسلطة خفر السواحل.
ذئب: هناك جلسة استماع في الكونجرس هذا الأسبوع. استقال شانون نورينبيرج احتجاجًا. هل كانت هناك أي مساءلة حتى الآن في أكاديمية خفر السواحل أو في خفر السواحل؟
هيكن وإليس: يبدو أن القائد الحالي لخفر السواحل، القائد الأدميرال ليندا فاجان، سيواجه الكثير من الأسئلة الصعبة في جلسة الاستماع. لقد أرادت حتى الآن أن تركز الوكالة على المستقبل وإجراء تغييرات على السياسات التي تأمل أن تساعد في منع الاعتداء الجنسي ودعم الناجين بشكل أفضل.
لكن العديد من أعضاء خفر السواحل يشعرون بالإحباط بسبب قضيتين رئيسيتين: أنه حتى الآن، لم يتم مساءلة القادة الذين تستروا على عملية Fouled Anchor، وأن Fagan لا يعترف بحجم قضية الاعتداء الجنسي التي لا تزال موجودة في الخدمة اليوم. .
كانت شانون نورنبرغ غاضبة من استخدامها كجزء مما وصفته بـ “التستر القاسي” حيث تم خداع الضحايا والكونغرس، لكنها تشعر أيضًا بالإحباط لأن المزيد لم يتغير في أكاديمية خفر السواحل – قائلة إن الجناة ما زالوا يواجهون القليل من المساءلة.
ذئب: بعد أن غطيت هذا الأمر لفترة طويلة، ما الذي سمح لأكاديمية خفر السواحل بتطور هذا النوع من ثقافة التستر؟ هل هذه مشكلة خاصة بخفر السواحل أو الأكاديمية؟
هيكن وإليس: العديد من القضايا التي رأيناها تحدث في أكاديمية خفر السواحل وخفر السواحل بشكل عام، مثل الخوف من الانتقام بسبب التحدث علنًا عن الاعتداءات، والافتقار إلى المساءلة عن الجناة المزعومين وثقافة نادي الأولاد، كانت مشابهة جدًا لما حدث. لقد سمعنا من مجتمع أكاديمية ميرشانت مارين الأمريكية عندما بدأنا هذا التقرير لأول مرة منذ عدة سنوات.
لقد سمعنا أيضًا من الناجين من الاعتداءات من جميع أنحاء الخدمة العسكرية الذين يقولون إن بلادنا لا يزال أمامها طريق طويل لتقطعه في مكافحة الاعتداء الجنسي العسكري ومحاولة جعل الناجين سليمين.
لقد أخبرنا البعض في المنظمة أيضًا أنه نظرًا لأن خفر السواحل لا يقع تحت إشراف وزارة الدفاع، مثل الفروع العسكرية الأخرى، فقد أفلت تاريخيًا من نفس المستوى من التدقيق. ويأمل الكثيرون أن يتغير ذلك مع الأشخاص الذين كانوا خائفين من التحدث، وهم يشعرون أخيرًا أنهم قادرون على ذلك.
ذئب: تقوم بتضمين عناوين بريدك الإلكتروني في نهاية قصصك وتطلب نصائح للتحقيق فيها. هل يتحول ذلك إلى قصص؟
هيكن وإليس: نعم! لقد تلقينا الكثير من المعلومات المفيدة من خلال النصائح ردًا على قصصنا، وقد اتصل بنا العديد من الناجين من الاعتداء الجنسي الذين تحدثنا إليهم خلال تقاريرنا عبر البريد الإلكتروني الخاص بالنصائح ([email protected]).
قام العديد من موظفي خفر السواحل الحاليين والسابقين أيضًا بمشاركة المعلومات معنا بشكل مجهول، الأمر الذي ساهم بشكل كبير في إعداد تقاريرنا وأدى إلى قصص متابعة متعددة.
نحن نبحث دائمًا عن أفكار جديدة للقصص، وقد نشأت مجموعة متنوعة من تحقيقاتنا السابقة من نصائح القراء، لذلك نرحب برسائل البريد الإلكتروني!
