وجه جون كيلي، كبير موظفي البيت الأبيض الأطول خدمة في عهد دونالد ترامب، أقسى انتقاداته حتى الآن للرئيس السابق في بيان حصري لشبكة CNN.
وضع كيلي الأمور في نصابها الصحيح من خلال التأكيد الرسمي لعدد من القصص الدامغة حول التصريحات التي أدلى بها ترامب خلف أبواب مغلقة مهاجمة أعضاء الخدمة الأمريكية والمحاربين القدامى، مع إدراج عدد من التعليقات المرفوضة التي شهد كيلي أن ترامب يدلي بها بشكل مباشر.
“ما الذي يمكنني إضافته والذي لم يُقال بالفعل؟” قال كيلي عندما سئل عما إذا كان يريد التعليق على رئيسه السابق في ضوء التعليقات الأخيرة التي أدلى بها مسؤولون سابقون آخرون في ترامب. “الشخص الذي يعتقد أن أولئك الذين يدافعون عن وطنهم وهم يرتدون الزي العسكري، أو يُسقطون طلقات نارية أو يصابون بجروح خطيرة في القتال، أو يقضون سنوات وهم يتعرضون للتعذيب كأسرى حرب، جميعهم “مغفلون” لأنه “لا يوجد شيء لهم في هذا”. شخص لا يريد أن يُرى في حضور مبتوري الأطراف العسكريين لأن “الأمر لا يبدو جيدًا بالنسبة لي”. الشخص الذي أظهر ازدراءًا صريحًا لعائلة جولد ستار – لجميع عائلات جولد ستار – على شاشة التلفزيون خلال حملة عام 2016، ويصرخ بأن أغلى أبطالنا الذين ضحوا بحياتهم دفاعًا عن أمريكا هم “خاسرون” ولن يزوروا قبورهم في فرنسا.
وتابع كيلي: “شخص غير صادق فيما يتعلق بموقفه بشأن حماية الحياة التي لم تولد بعد، والنساء، والأقليات، والمسيحيين الإنجيليين، واليهود، والرجال والنساء العاملين”. “شخص ليس لديه أي فكرة عما تمثله أمريكا وليس لديه أي فكرة عما تعنيه أمريكا. الشخص الذي يقترح متعجرفًا أن المحارب المتفاني الذي خدم بلاده لمدة 40 عامًا في زمن السلم والحرب يجب أن يفقد حياته بتهمة الخيانة – في انتظار أن يتخذ شخص ما إجراءً. شخص معجب بالمستبدين والديكتاتوريين القتلة. شخص ليس لديه سوى الازدراء لمؤسساتنا الديمقراطية ودستورنا وسيادة القانون.
واختتم كيلي كلامه قائلاً: “ليس هناك ما يمكن قوله أكثر”. “الله يوفقنا.”
يؤكد كيلي في البيان، بشكل رسمي، عددًا من التفاصيل في قصة عام 2020 في مجلة The Atlantic بقلم رئيس التحرير جيفري جولدبيرج، بما في ذلك تحول ترامب إلى كيلي في يوم الذكرى عام 2017، حيث وقفا بين القتلى في أفغانستان والعراق في القسم 60 في مقبرة أرلينغتون الوطنية، ويقول: “لا أفهم ذلك. ماذا كان في ذلك بالنسبة لهم؟
تتضمن هذه التفاصيل أيضًا عدم قدرة ترامب على فهم سبب احترام الرأي العام الأمريكي لأسرى الحرب السابقين وأولئك الذين أُسقطوا في القتال. قال ترامب، المرشح آنذاك، بالطبع أمام حشد من الناس في عام 2015 إن السيناتور السابق في فيتنام أسير الحرب جون ماكين، وهو جمهوري من ولاية أريزونا، لم يكن “بطل حرب. لقد كان بطل حرب لأنه تم أسره. أنا أحب الأشخاص الذين لم يتم القبض عليهم. لكن خلف الأبواب المغلقة، قالت مصادر لغولدبرغ، إن عدم التفاهم هذا استمر ليدفع ترامب إلى وصف ماكين مرارا وتكرارا بأنه “خاسر”، والإشارة إلى الرئيس السابق جورج بوش الأب، الذي أسقطت طائرته أيضا عندما كان طيارا في البحرية في الحرب العالمية الثانية. باعتباره “خاسرًا”.
تواصلت CNN مع حملة ترامب بعد ظهر الاثنين، وأخبرت المسؤولين هناك أن مسؤولًا سابقًا في الإدارة أكد، بشكل رسمي، عددًا من التفاصيل حول قصة أتلانتيك لعام 2020، دون تسمية كيلي، وطلب التعليق. وردت حملة ترامب بإهانة شخصية ومصداقية رئيس هيئة الأركان المشتركة المتقاعد الجنرال مارك ميلي، الذي لا علاقة له بهذه القصة.
وصفت مقالة The Atlantic أيضًا زيارة ترامب عام 2018 إلى فرنسا بمناسبة الذكرى المئوية لنهاية الحرب العالمية الأولى، حيث قال ترامب، وفقًا لعدد من كبار الموظفين، إنه لا يريد زيارة قبور الجنود الأمريكيين المدفونين في أيسن مارن. المقبرة الأمريكية بالقرب من باريس، لماذا يجب أن أذهب إلى تلك المقبرة؟ إنها مليئة بالخاسرين.” وذكر المقال أنه خلال تلك الرحلة نفسها إلى فرنسا، قال ترامب إن 1800 من مشاة البحرية الأمريكية الذين قتلوا في بيلو وود كانوا “مغفلين” لأنهم قُتلوا.
ويضيف تصريح كيلي سياقا لقصة في كتاب “المقسم: ترامب في البيت الأبيض، 2017-2021″، من تأليف سوزان جلاسر وبيتر بيكر، حيث أخبر ترامب، بعد رحلة منفصلة إلى فرنسا عام 2017، كيلي أنه يريد لا يوجد محاربون قدامى مصابون في العرض العسكري الذي يحاول التخطيط له على شرفه. واستلهاماً من عرض يوم الباستيل، باستثناء الجزء من العرض الذي يضم قدامى المحاربين الفرنسيين المصابين على الكراسي المتحركة، يقول ترامب لكيلي: “انظري، لا أريد أي جرحى في العرض”.
قال كيلي: “هؤلاء هم الأبطال”. “في مجتمعنا، هناك مجموعة واحدة فقط من الناس أكثر بطولية منهم – وقد دُفنوا في أرلينغتون.”
قال ترامب: “لا أريدهم”. “لا يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي.”
تتناغم القصة مع قصة حديثة أخرى كتبها غولدبرغ في مجلة The Atlantic، وهي نبذة عن رئيس هيئة الأركان المشتركة المتقاعد الجنرال مارك ميلي، حيث لا يتفاعل ترامب بشكل جيد مع رؤية كابتن الجيش لويس أفيلا المصاب بجروح خطيرة وهو يغني “فليبارك الله أمريكا” في حدث ترحيبي للرئيس الجديد. “لماذا تحضر أشخاصًا كهذا إلى هنا؟ لا أحد يريد أن يرى ذلك، الجرحى”.
يشير بيان كيلي أيضًا إلى ملاحظة أدلى بها ترامب ردًا على نفس المقال، والتي تصف ميلي، في الأيام الأخيرة من رئاسة ترامب في عام 2020، بتلقي معلومات استخباراتية تفيد بأن الجيش الصيني يخشى أن يكون ترامب على وشك الأمر بضربة عسكرية عليه. وطمأن ميلي، في مكالمة أذن بها مسؤولون في إدارة ترامب، نظراءه الصينيين بأن مثل هذه الضربة لن تحدث.
تم الإبلاغ عن هذه المكالمة لأول مرة في عام 2021 في كتاب “خطر” من تأليف بوب وودوارد وروبرت كوستا، لكن ترامب قال الأسبوع الماضي على موقع التواصل الاجتماعي الخاص به إن المكالمة كانت “عملاً شنيعًا لدرجة أنه في الأوقات الماضية كانت العقوبة ستطبق”. لقد كان الموت.”
وعندما سُئل عن رد فعله على الاقتراح القائل بأنه يستحق الإعدام، قال ميلي لنورا أودونيل في برنامج “60 دقيقة” إنه لن “يعلق مباشرة على تلك الأشياء. لكن يمكنني أن أقول لكم إن هذا الجيش، وهذا الجندي، وأنا، لن ندير ظهرنا أبدًا لهذا الدستور».
يأتي تصريح كيلي لشبكة CNN بعد أيام من جلوس كاسيدي هاتشينسون، مساعدة ترامب السابقة في البيت الأبيض، مع شبكة CNN في مقابلة للترويج لكتابها الجديد “كفى”، وحذرت الجمهور من أن “دونالد ترامب هو أخطر تهديد سنواجهه لديمقراطيتنا في عام 2018”. حياتنا، وربما في التاريخ الأمريكي”.
ومن المثير للاهتمام أن فيلم “كفى” يحتوي على مشهد يعارض فيه هاتشينسون ومديرة الاتصالات في البيت الأبيض آنذاك أليسا فرح غريفين قصة غولدبرغ لعام 2020. أصدر غريفين بيانًا لصحيفة The Atlantic بعد نشر تلك القصة ينفي فيه التقرير.
قال غريفين، الذي تم التواصل معه للتعليق خلال عطلة نهاية الأسبوع: “على الرغم من الإشادة العلنية بالجيش والادعاء بأنه الرئيس الأكثر تأييدًا للجيش، هناك سجل واضح من قيام ترامب بمهاجمة أعضاء الخدمة العسكرية الأكثر أوسمة في بلدنا، من الجنرال ماتيس إلى كيلي إلى ميلي لانتقاد الجرحى أو المتوفين مثل جون ماكين. لن يفهم دونالد ترامب الخدمة أبدًا بالطريقة التي يفهمها أولئك الذين خدموا بالفعل في الزي العسكري، وهذا أحد الأسباب التي لا تعد ولا تحصى لعدم أهليته ليكون القائد الأعلى.
لم يواجه أي مرشح رئاسي آخر في التاريخ هذا العدد الكبير من المنتقدين من دائرته الداخلية. وقال وزير دفاعه السابق، مارك إسبر، لشبكة CNN في نوفمبر 2022: “أعتقد أنه غير لائق للمنصب. … يضع نفسه أمام الوطن. أفعاله كلها تتعلق به وليس بالبلد. وبعد ذلك، بالطبع، أعتقد أن لديه مشكلات تتعلق بالنزاهة والشخصية أيضًا.
وقال المدعي العام السابق لترامب، بيل بار، لشبكة سي بي إس في يونيو/حزيران: “إنه نرجسي بارع. وينخرط باستمرار في سلوك متهور. … سيضع دائماً مصالحه وإرضاء غروره فوق كل شيء، بما في ذلك مصلحة الوطن. لا يمكن لبلدنا، كما تعلمون، أن يكون جلسة علاج لرجل مضطرب مثل هذا.
