عندما قام مصمم الأزياء جوزيف لا كورتي بالتوقيع المسافرين الآخرين– الحكاية التي امتدت لعقد من الزمن والتي تتبع الرومانسية السرية بين اثنين من الموظفين السياسيين في العاصمة منذ ذروة ذعر لافندر في الخمسينيات وحتى وباء الإيدز في الثمانينيات – كان مستعدًا جيدًا لهذا المنصب. لا كورتي، الذي تشمل اعتماداته السابقة تحت راية السماء و فوس / فيردون، يعرف شيئًا أو اثنين عن متابعة الشخصيات على مدار حياتهم. ولكن مع المسافرين الآخرينلقد واجه التحدي المتمثل في ارتداء أزياء الشخصيات خلال بعض العقود الأكثر تميزًا من الناحية المرئية، مع التأكد من بقائها صادقة مع نفسها من حيث الملابس. بالإضافة إلى ذلك، يضيف: “أردنا شيئًا لم يشاهده الناس 100 مرة من قبل السيدة مايزل أو أي عروض أخرى.”
مع تركيز القصة على الشخصيات المغلقة، كان لا كورتي مدروسًا للغاية في أسلوبه في تلبيس شخصياته. ويقول: “قبل أن يفتح الممثل فمه، تكون قد أصدرت حكمًا عليه بالفعل بسبب ما يرتديه فقط”. يظل هوكينز فولر (مات بومر) وتيم لافلين (جوناثان بيلي) – وكلاهما من الموظفين السياسيين في عهد مكارثي – متوترين. ومع ذلك، حرصت لا كورتي على أن يكون كل رجل قادرًا على التألق من خلال ملابسه. “فهوكينز، على سبيل المثال، يرتدي ملابسه دائمًا لاستقبال الرفقة. إنه مستعد دائمًا للترحيب بشخص ما، ويرتدي دائمًا ملابس مناسبة. “بينما يمكن أن يرتدي تيم قميصًا وجينزًا فقط، وسيكون على ما يرام مع ذلك.”
في عرض تدور أحداثه في مثل هذه الفترة الزمنية المظلمة، تمكن لا كورت من العثور على الضوء في شخصية أليسون ويليامز، لوسي، ابنة عضو مجلس الشيوخ الدنيوي وزوجة هوكينز. لوسي هي الاستثناء من النغمات الكئيبة، مع العلم أنها، كشخصية عامة، تميل إلى تقديم بطريقة معينة. “إنها تذهب إلى حفل كوكتيل، وسوف ترتدي الفستان الجميل الذي كان في نافذة المتجر. يقول: “إنها تريد أن تبدو جيدة”. “إنها تتمتع دائمًا بحياة مثالية وترتدي ملابس لتضليل الناس أيضًا.”
بالنسبة لأزياء ويليامز – بما في ذلك فستان من قماش التفتا الزمردي بطول الشاي مع تنورة داخلية من قماش القرينول، وفستان سهرة لامع بدون حمالات مع قفازات كاملة الطول، ومعطف مطرز بأزهار متعددة الألوان – قام لا كورتي وفريقه ببناء حوالي 80 بالمائة من خزانة ملابسها نقل الظروف الفريدة لشخصيتها. يقول لا كورتي: “إنها تعقد صفقة مع نفسها بشأن حياتها”. “في المقابل، تبدأ في ارتداء ملابسها بحيث يبدو أن كل شيء على ما يرام. كانت تختار السترة المطرزة بالزهور لأنها جميلة، وفي بعض الأحيان، لكي تنسى أشياء أخرى، تقع في أشياء تجعلك تشعر بالارتياح.
