ريلي الميت، ريلي الميت، ريلي الميت. بينما نغني طوال طريق العودة من موسم العطلات، جمر سالتبيرن– حكاية إميرالد فينيل القاتمة الهستيرية عن المال والطبقة و(تنبيه المفسد) القتل – لا تزال مشتعلة. لقد رأينا إيماءة غولدن غلوب لتصوير باري كيوغان في تقديم الأيتام، وثقب الدراجة، والمغازلة الحاقدة أوليفر كويك، وأخرى لروزاموند بايك في دور إلسبيث، وهي امرأة لا تزال مضطرة، في مواجهة المآسي العائلية المتعاقبة، إلى القيام بذلك. كل شيء عن نفسها: “كان الأمر رطبًا جدًا بالنسبة لي في النهاية.”
أصداء تمت إعادة النظر في بريدشاد وباتريشيا هايسميث السيد الموهوب ريبلي خطوة سريعة من خلال سالتبيرنضباب منتصف الصيف الأرستقراطي: هناك الرغبة والاشمئزاز، والحفلات والتقيؤ، والطفيليات المخططة، والتنافس بين المتطفلين، وشرب الحيض على الرغم من ازدراء البيض السائل (حسنًا، هذا أقل العروسة). هناك الشهوة الجنسية المثلية كأداة للإكراه والإثارة الجنسية المثلية المشروعة والمثيرة للاهتمام في الواقع. هل يحب أوليفر فيليكس جاكوب إلوردي؟ هل سبق له ذلك؟ هل نشهد فقيرًا متيمًا بالحب يائسًا للانتماء – إلى موضوع عاطفته، إلى مجموعة أقرانه ذات الرتبة الواحدة – بأي ثمن؟ أم أننا نسبح في أعقاب الحب الحامض والشوق الفاسد؟ لقد تركنا مفتونين ومثيرين للإثارة بينما ينحدر الفيلم المتعرج إلى مهزلة لذيذة ومؤسفة لشخص ثري. إنها ممتعة – والله إنها ممتعة – ولكن من الصعب أيضًا فهم ما يحفز كل شخصية. لم تصل نوايا أوليفر القاسية وعلاقاته الخطيرة أبدًا إلى مستوى توم ريبلي الغادر ولكن المرتبط به.
سالتبيرن مغمورة بسوائل الجسم. وعلى الرغم من أننا نتسرب إلى الحمام ونهتف ونحدب بشدة، إلا أن بعض اللحظات نشعر فيها بالقليل من الألم على أنفنا: أجنحة الملاك، وقرون الشيطان، والقاتل يرقص على أنغام أغنية “جريمة قتل على حلبة الرقص”. وبسبب ذلك، لا يبدو أن أحدًا يستطيع أن يقرر ما إذا كان قد استمتع تمامًا أم لا سالتبيرن تحري. (أنا متأكد تمامًا من أن هذه كانت نية فينيل – صنع شيء لذيذ بقدر ما هو لا يمكن تناوله.) ولتعزيز الشعور بأنك لا تفهمه، يوجد لدى TikTok حاليًا مجموعة من الشخصيات الاجتماعية التي تتخطى مواقعهم. سالتبيرن– مثل القصور (أعتقد أنها تثبت أنهم فاتتهم كل ملاحظة من هجاء الطبقة الساخرة).
في أحد المشاهد المبكرة، تتحدث إلسبيث عن “الرعب الكامل والمطلق للقبح”، ويغدق فيلم فينيل في أعمال قبيحة وأقواس أقبح – نشاز من القذارة. (من النادر جدًا أن يحتوي الفيلم على مشهد لرجل سخيف قبر جديد دون أن يكون المشهد المذكور مركزيًا في الخطاب الناتج.) والفصل الثالث يصدمك مثل مارتيني ثالث: يتم جرك على طول المد القوي، مدعومًا بذكريات العقلانية السابقة، متمسكًا بالفهم. ظللت أنتظر أن يفيق الفيلم، وأن يدرك أحد أن الأمور قد تجاوزت الحد، وأن يتدخل شخص بالغ. عندما يتم الكشف عن بطل الرواية الذي يبدو ناعمًا سالتبيرنKeyser Söze، Geppetto الذي يسحب الخيوط إلى ستة من Pinocchio، إنه ليس فوضويًا بقدر ما هو سخيف. إنها خاتمة غير محتملة، ولكننا غاصنا بعمق في عدم المعقولية، لدرجة أننا غمرنا أنفسنا بسعادة غامرة في الذهان المتصلب للشفة العليا، لدرجة أننا أصبحنا غير حساسين لممارسة الجنس أثناء الدورة الشهرية واستنزفنا عمليات الضرب والقتل المثلي الجنسي، لدرجة أنه بالكاد يزعج السطح عندما أوليفر يسحب ساحة من الأنابيب الطبية من القصبة الهوائية لامرأة. أوليفر هو مجرد ملك غادر آخر في طريقه إلى قلعته، وقد أفسده الإفراط.
