نيويورك (ا ف ب) – توفيت جويس راندولف ، الممثلة المسرحية والتلفزيونية المخضرمة التي كان دورها في دور تريكسي نورتون الذكية في فيلم “The Honeymooners” بمثابة الشخصية المثالية لزوجها التلفزيوني الباهت. كانت 99.
توفيت راندولف لأسباب طبيعية ليلة السبت في منزلها في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن، حسبما قال ابنها راندولف تشارلز لوكالة أسوشيتد برس يوم الأحد. لقد كانت آخر شخصية رئيسية باقية على قيد الحياة في المسلسل الكوميدي المحبوب من العصر الذهبي للتلفزيون في الخمسينيات.
كان فيلم “The Honeymooners” بمثابة نظرة حنونة على حياة المساكن في بروكلين، ويستند جزئيًا إلى طفولة النجم جاكي جليسون. لعب جليسون دور سائق الحافلة الصاخب رالف كرامدن.
كانت أودري ميدوز هي زوجته أليس الحكيمة وقوية الإرادة، وآرت كارني عامل المجاري المبتهج إد نورتون. غالبًا ما وجدت أليس وتريكسي نفسيهما يتعاطفان مع الحماقات والحوادث المختلفة التي ارتكبها أزواجهن، سواء كانوا يقومون بتسويق طعام الكلاب عن غير قصد كوجبة خفيفة شعبية أو يحاولون عبثًا مقاومة ارتفاع الإيجار، أو التجمد في الشتاء مع انقطاع الحرارة عنهم.
استشهد راندولف لاحقًا بعدد قليل من الحلقات المفضلة، بما في ذلك حلقة يسير فيها إد أثناء نومه.
لاري بوساكا عبر Getty Images
“وينادي كارني: “ثيلما؟!” وقالت لاحقًا لمؤسسة أكاديمية التلفزيون: “لم يعرف أبدًا الاسم الحقيقي لزوجته”.
نشأت هذه المسرحية في عام 1950 كمسرحية هزلية متكررة في برنامج جليسون المتنوع “Cavalcade of Stars”، ولا يزال “The Honeymooners” يُصنف بين أفضل البرامج الكوميدية التلفزيونية على الإطلاق. ازدادت شعبية العرض بعد أن قام جليسون بتحويل الشبكات إلى “عرض جاكي جليسون”. لاحقًا، لموسم واحد في 1955-1956، أصبح مسلسلًا كاملًا.
أصبحت تلك الحلقات الـ 39 عنصرًا أساسيًا في البرامج المشتركة التي تم بثها في جميع أنحاء البلاد وخارجها.
في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز في يناير 2007، قالت راندولف إنها لم تتلق أي تعويض متبقي عن تلك الحلقات الـ 39. قالت إنها بدأت أخيرًا في الحصول على الإتاوات مع اكتشاف الحلقات “المفقودة” من ساعات البرامج المتنوعة.
بعد خمس سنوات كعضو في شركة غليسون التي تبث على الهواء، تقاعد راندولف فعليًا، واختار التركيز بدوام كامل على الزواج والأمومة.
وقالت: “لم يفوتني أي شيء بسبب عدم العمل طوال الوقت”. “لم أكن أرغب في تربية مربية لابني الرائع.”
لكن بعد عقود من ترك المسلسل، ظل راندولف يحظى بالكثير من المعجبين وكان يتلقى عشرات الرسائل أسبوعيًا. كانت ترتاد حانة الطابق السفلي في Sardi’s بشكل منتظم في الثمانينيات من عمرها، حيث كانت تحب احتساء مزيجها المفضل من White Cadillac – Dewar’s والحليب – والدردشة مع الزبائن الذين تعرفوا عليها من صورة لشخصيات المسرحية الهزلية الأربعة فوق الحانة.
قالت راندولف إن تأثير البرنامج على مشاهدي التلفزيون لم يظهر عليها حتى أوائل الثمانينيات.
مجموعة جون سبرينغر عبر Getty Images
قالت لصحيفة “سان أنطونيو إكسبريس”: “في أحد الأعوام، بينما كان (ابني) في الكلية بجامعة ييل، عاد إلى المنزل وقال: “هل تعلم أن الرجال والفتيات يأتون إلي ويسألون: “هل والدتك تريكسي حقًا؟” في عام 2000. “أعتقد أنه لم يعر الكثير من الاهتمام قبل ذلك”.
في وقت سابق، أعربت عن أسفها لأن لعب تريكسي حد من مسيرتها المهنية.
“لسنوات بعد هذا الدور، كان المخرجون يقولون: لا، لا يمكننا استخدامها. “إنها معروفة جدًا باسم Trixie” ، قال راندولف لصحيفة Orlando Sentinel في عام 1993.
توفي جليسون في عام 1987 عن عمر يناهز 71 عامًا، تلاه ميدوز في عام 1996 وكارني في عام 2003. وكان جليسون قد أعاد إحياء فيلم “The Honeymooners” في الستينيات من القرن الماضي، مع جين كين في دور تريكسي.
ولدت راندولف جويس سيرولا في ديترويت عام 1924، وكان عمرها حوالي 19 عامًا عندما انضمت إلى شركة الطرق “Stage Door”. ومن هناك ذهبت إلى نيويورك وقدمت عروضاً في عدد من عروض برودواي.
في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن الماضي، شوهدت كثيرًا على شاشة التلفزيون، حيث ظهرت مع نجوم مثل إدي كانتور، ودين مارتن، وجيري لويس، وداني توماس، وفريد ألين.
التقت راندولف بجليسون للمرة الأولى عندما قامت بعمل إعلان تجاري لـ Clorets عن “Cavalcade of Stars”، وأعجبتها The Great One؛ لم يكن لديها حتى وكيل في ذلك الوقت.
أمضت راندولف تقاعدها في الذهاب إلى افتتاحات برودواي وجمع التبرعات، وكانت نشطة مع USO وزيارة الأماكن المفضلة الأخرى في مانهاتن، من بينها أنجوس وتشي جوزفين ونادي لامبز.
زوجها، ريتشارد لينكولن، مدير تسويق ثري توفي عام 1997، شغل منصب رئيس نادي لامبز المسرحي، وكانت هي “السيدة الأولى”. كان لديهم ابن واحد، تشارلز.
ساهمت كاتبة أفلام AP ليندسي بحر.
