تم التخلي عن جين فولكس للتو كمتسابق في برنامج “The Apprentice” وكان يتعاطف مع أحد أفراد الطاقم في حانة داخل بهو برج ترامب. لقد كان ساخطا – وليس فقط لأنه تم طرده من برنامج الواقع بعد أن ألقى نجمه دونالد ترامب عبارته الشهيرة: “أنت مطرود”.
واحد من اثنين من المتسابقين السود الذين تم اختيارهم لهذا الموسم في عام 2010، تعرض فولكس للإهانة لأن ترامب وصفه بأنه غير واضح واتهمه بالأمية في خطبة مطولة في قاعة مجلس الإدارة قبل دقائق.
وبينما كانت إحدى أفراد الطاقم، وهي امرأة سوداء تعمل كمديرة للمسابقات، تواسيه، ظهر ترامب فجأة في الحانة.
“فجاء وسألني: أهذه امرأتك؟” لأنكما ستشكلان ثنائيًا رائعًا حقًا. قال فولكس لوكالة أسوشيتد برس: “أنتما تتمتعان بنفس الخلفية”.
ذكّرت مديرة المتسابقة ترامب بهدوء بأنها عملت معه. وقال فولكس: بعد ذلك، أدلى ترامب بتعليق مشابه لشيء قاله في قاعة مجلس الإدارة ولم يتم بثه مطلقًا على شاشة التلفزيون.
قال فولكس، وهو مستشار مقيم في نيويورك ومضيف بودكاست ومحارب قديم في القوات الجوية الأمريكية: “قال مرة أخرى: ليس الأمر وكأنني استخدمت كلمة N، ثم غادر، وكان هذا هو الحال”.
بينما يسعى ترامب إلى تحقيق نجاحات مع الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي في ترشحه الثالث للبيت الأبيض، تظهر مزاعم جديدة حول سلوكه غير المحترم تجاه السود داخل ناطحة سحاب مانهاتن التي أطلقت برنامجه ومسيرته السياسية. لا تزال هناك تساؤلات حول ما إذا كان أي من هذا السلوك قد تم تسجيله على الشريط.
نشر بيل برويت، المنتج السابق لبرنامج The Apprentice، حسابًا حديثًا يزعم أن ترامب استخدم بالفعل الألفاظ العنصرية للإشارة إلى كوامي جاكسون، وهو متسابق أسود وصل إلى المرحلة النهائية في الموسم الأول من البرنامج. ونفى متحدث باسم حملة ترامب بشدة الرواية المتعلقة بالرئيس الجمهوري السابق ووصفها بأنها كاذبة وذات دوافع سياسية. في غضون ذلك، سلطت الحملة الديمقراطية للرئيس جو بايدن الضوء على حساب برويت على وسائل التواصل الاجتماعي.
ولطالما نفى ترامب، الذي استضاف برنامج The Apprentice في الفترة من 2004 إلى 2015، مثل هذه الادعاءات ووصف المتسابقين السابقين الذين ينتقدونه بأنهم “المتمنيون الفاشلون” بدافع الجشع. لكنه تعرض للتأخر في حياته المهنية والسياسية بتهم العنصرية، بدءًا من دعوى التمييز التي رفعها عام 1973 ضد شركته العقارية، إلى سعيه لتنفيذ إعدامات لخمسة شبان سود ولاتينيين تمت تبرئتهم لاحقًا من مزاعم الاغتصاب، إلى تهم الاغتصاب. على مدى سنوات، أثارت نظرية المؤامرة القائلة بأن الرئيس باراك أوباما، أول رئيس أسود للبلاد، لم يولد في الولايات المتحدة.
هزت حملة ترامب الأولى في عام 2016 مزاعم حول سلوكه في برنامج “The Apprentice” وظهوره الآخر خلال ارتباطه بشبكة NBC، لا سيما في اللقطات التي قال فيها إنه يمكنه الاعتداء جنسيًا على النساء والإفلات من العقاب لأنه كان “نجمًا”. ” استحوذت أمازون منذ ذلك الحين على MGM Studios، التي اشترت شركة الإنتاج التي قدمت العرض.
بعد مرور ما يقرب من عقد من الزمن على ترك دوره في تلفزيون الواقع للترشح للرئاسة، تظل مسيرة ترامب التلفزيونية محورية في سيرته الذاتية وصعوده السياسي. وقد قدمت برج ترامب لعشرات الملايين من الناس كرمز للقوة والنجاح قبل أن يطلق ترامب حملته الأولى من بهو المبنى. في الأسبوع الماضي، كان اللوبي نفسه هو المكان الذي شهد ظهوره الأول بعد إدانته بـ 34 تهمة جنائية في مخطط أموال سرية للتأثير على انتخابات عام 2016.
قال جويل بيني، الأستاذ في جامعة ولاية مونتكلير والذي يدرس التقاطع بين الثقافة الشعبية والسياسة: “ربما تم الاستهانة بفيلم The Apprentice كمصدر لهذا النوع من بناء الصورة”. “لا يوجد أحد يمكنه التنافس على مستوى التعرف على الاسم، أو التعرف على العلامة التجارية، أو هذا النوع من الألفة.”
أدوار NBC وأمازون
ظل برنامج “The Apprentice” ومشتقاته يُبث على الهواء لأكثر من عقد من الزمن، ويضم أشخاصًا من جميع مناحي الحياة ومن ثم مشاهير تنافسوا في تحديات أعمال مفتعلة لكسب تأييد ترامب – وربما الحصول على وظيفة في منظمته.
وقع المئات من طاقم العمل وطاقم العمل على اتفاقيات عدم إفشاء، مما يحد من قدرتهم على الكشف عما حدث داخل برج ترامب أو أي مقتطفات تظهر الرئيس السابق. كما رفض منتج البرنامج والشبكة التي تبثه نشر لقطات غير معروضة. خلال الأسبوع الماضي، بعد أن تواصلت وكالة أسوشييتد برس مع أكثر من عشرين من أفراد الطاقم السابقين والمتسابقين بشأن سلوك ترامب وراء الكواليس، قال البعض إنهم تساءلوا كيف يمكن للاتفاقيات التعاقدية أن تعزل ترامب عن ردود الفعل السلبية بشأن التعليقات المتقلبة سياسيًا.
قال فولكس إنه يعتقد أن محادثاته مع ترامب داخل الحانة تم تسجيلها لأنه كان لا يزال يرتدي ميكروفونًا.
بعد إقالته في أكتوبر 2010، قام فولكس بالتدوين عن تجربته في العرض. قال إنه تلقى مكالمة هاتفية قريبًا من المديرين التنفيذيين لشبكة NBC. وفقًا لوثيقة قدمها فولكس، في أوائل نوفمبر، أرسل له نائب رئيس شبكة إن بي سي للشؤون القانونية آنذاك، شيلي تريمين، أمرًا بالتوقف والكف، وقال إن الشبكة ستسعى لاسترداد مليون دولار إذا استمر في الحديث عن مشاركته في المسلسل أو مخالفة “اتفاقية التطبيق” الخاصة به.
رد فولكس على فريق تريمين في رسالة بريد إلكتروني، قائلًا إن تصويره في العرض كان “مؤسفًا وغير دقيق، وتم تطبيق الصور النمطية على عضو في فئة محمية”، وفقًا لنسخة من الرسالة التي شاهدتها وكالة أسوشييتد برس. “راجع مشهد مجلس الإدارة في الحلقة الخامسة بالكامل للحصول على صورة واضحة جدًا للتصوير الكاذب والقوالب النمطية… ليس لدي أي اهتمام بالتعليق علنًا على السيد ترامب”.
وقال فولكس إن الشبكة زودته بجلسات علاجية إضافية بعد طرده، والتي قال إنها ساعدته على معالجة الضرر الذي تعرض له بسمعته كمتسابق. ورفضت شبكة إن بي سي التعليق عليه ولم يرد تريمين على الرسالة.
“بعد عقد من الخدمة (العسكرية)، أستطيع أن أتحمل الكثير من التوتر. قال فولكس: “الأمر ليس مثل “أوه، لقد طردني وجرح مشاعري”. “عندما أقول إنني أشعر بالإهانة، فهذا حاجز كبير يجب تجاوزه.”
وقال المتحدث باسم ترامب، ستيفن تشيونغ، في بيان إن “هذه الاتهامات الملفقة بالكامل” تمت مناقشتها بالفعل في عام 2016 “وتم فضحها تمامًا”، ورفضها جميعًا باعتبارها متجذرة في سياسات الحملة الانتخابية.
وقال: “الآن بعد أن خسر المحتال جو بايدن والديمقراطيون الانتخابات، واستمرار الرئيس ترامب في الهيمنة، فإنهم يطرحون قصصًا مزيفة قديمة من الماضي لأنهم يائسون”.
تحدث فولكس سابقًا ضد ترشيح ترامب وتعليقاته تجاه طاقم العمل وطاقم العمل من النساء في تحقيق أجرته وكالة أسوشييتد برس نُشر في أكتوبر 2016. وبعد قراءة قصة وكالة أسوشييتد برس، قال منتجو برنامج “الوصول إلى هوليوود” إنهم بحثوا في أرشيف برنامجهم الخاص، واكتشفوا كذبة تعود لعام 2005. الشريط الذي أدلى فيه ترامب بتصريحات بذيئة حول العدوان الجنسي تجاه النساء.
وأثار الشريط غضبا ودعوات من بعض الجمهوريين لترامب بالانسحاب قبل شهر من الانتخابات. لم يفعل – وفاز. لكن العديد من معارضيه استمروا في الضغط على المشاركين في فيلم “The Apprentice” للإفراج عن أرشيفاتهم، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الاعتقاد بوجود شريط لترامب يستخدم فيه الافتراءات العنصرية.
قالت شركة MGM العملاقة للترفيه في عام 2016 إنها تمتلك أرشيف برنامج تلفزيون الواقع وأن الالتزامات التعاقدية منعتها من إصدار أي مواد مؤرشفة غير مقسمة من جانب واحد. في عام 2022، أنهت شركة أمازون العملاقة للتسوق عبر الإنترنت استحواذها على شركة MGM، وهي واحدة من أقدم الاستوديوهات في هوليوود. ورفضت استوديوهات أمازون إم جي إم التعليق.
قال المنتج التنفيذي للبرنامج مارك بورنيت أيضًا إنه ليس لديه القدرة أو الحق في نشر لقطات من العرض. صرحت NBC بأنها لا تمتلك لقطات المسلسل وأنها رخصتها فقط من Burnett للبث.
كتب برويت لمجلة Slate في مقال نشر الأسبوع الماضي، وصف لقاءً مع ترامب في قاعة مجلس إدارة البرنامج، حيث كان يطرد المتسابقين.
ووفقاً لرواية برويت، اقترح أحد مديري شركة ترامب اختيار جاكسون بدلاً من بيل رانسيك، المتسابق الآخر المتبقي وهو رجل أبيض. وكتب برويت أنه بعد جدال حول أداء جاكسون في البرنامج، جفل ترامب قبل أن يسأل عما إذا كانت أمريكا ستقبل بفوز رجل أسود، في إشارة إلى جاكسون بالافتراء العنصري.
وقال برويت إنه يتقدم الآن لأن اتفاقية عدم الإفصاح – التي تنطوي على غرامة محتملة بقيمة 5 ملايين دولار في حالة انتهاكها – انتهت هذا العام. وقال لوكالة أسوشييتد برس إنه يتذكر جميع الاقتباسات في مقالته بأفضل ما يستطيع وأن المحادثة تم تسجيلها.
وقال برويت: “إنه على وشك الترشح لولاية ثانية كرئيس للولايات المتحدة، وقد سمعته يستخدم مصطلحًا كان ينبغي أن يؤدي إلى إلغائه من السياسة إلى الأبد لو سمع المزيد من الناس عنه”. “أي شخص قادر على استخدامه لا ينبغي أن يقود البلاد.”
نفت حملة ترامب ادعاء برويت بأن ترامب استخدم الافتراء. وكتب تشيونغ، المتحدث باسم الحملة، على منصة X: “أثبت ذلك”، مضيفًا أن حلفاء بايدن كانوا “يروجون” للقصة “لأن بايدن ينزف الدعم من الأمريكيين السود”. شهد الرئيس الديمقراطي انخفاضًا حادًا في دعمه بين الناخبين السود منذ توليه منصبه.
في عام 2005، بعد عام من ادعاء برويت أن ترامب استخدم هذه الإهانة، اقترح الرئيس السابق نسخة “السود” مقابل “البيض” من “The Apprentice” في “The Howard Stern Show”، وأخبر المستمعين أنه كان يفكر في إنشاء حلقة تتمحور حول “تسعة أشخاص” السود ضد تسعة من البيض، جميعهم من ذوي التعليم العالي، وأذكياء للغاية، وأقوياء، وجميلون”.
وفي مقابلة، قال جاكسون إن ترامب لم يقل هذه الألفاظ في وجهه قط. لكنه قال إن رواية برويت والمحادثة حول تسجيل مزعوم لترامب سلطتا الضوء على عجز الأمة عن حل أسئلة أوسع حول نوع الخطاب الذي سيتسامح معه الناخبون في عام 2024.
“المشكلة الأكبر بالنسبة لي هي أن كل هذا لا يهم حقًا لأن أمريكا مرتاحة تمامًا للعنصرية العلنية والخفية. وما إذا كان هناك دليل قاطع يقول إن ترامب وصفني بكلمة “N” وسيظهر الشريط غدًا، فما الذي سيتغير؟ كيف سيحدث ذلك فرقا؟ قال جاكسون، رئيس شركته الاستشارية الخاصة بتسويق العلامات التجارية والتنوع والشمول.
ويقول ترامب، المرشح الجمهوري المفترض، إن سياسات الهجرة والاقتصاد التي ينتهجها بايدن حرمت مجتمعات السود من الوظائف والموارد. وأشار هو وحلفاؤه إلى أنه يستطيع تقليص هوامش بايدن مع الناخبين السود، الذين يشكلون منذ فترة طويلة دائرة انتخابية أساسية للديمقراطيين.
وقد سعى أيضًا إلى الحصول على دفعة من التهم الجنائية الموجهة إليه، واقترح في فبراير/شباط لجمهور معظمه من السود أن الأمريكيين من أصل أفريقي يرتبطون به أكثر لأنه تم توجيه الاتهام إليه.
وأشار بايدن إلى العديد من الإجراءات التي يستفيد منها الأمريكيون السود، بما في ذلك المزيد من التمويل للكليات والجامعات السوداء تاريخيًا، والإعفاء من ديون القروض الطلابية الفيدرالية، والعفو عن الحيازة الفيدرالية لرسوم الماريجوانا. وسعت حملته أيضًا إلى لفت الانتباه إلى ماضي ترامب.
ونشرت حملة بايدن يوم الاثنين مقطع فيديو على تطبيق تيك توك يتضمن تغطية لادعاءات برويت، فضلا عن تأكيد أوماروسا مانيغولت نيومان، التي تحولت من متسابقة في العروض إلى مساعدة في البيت الأبيض إلى منتقدة لترامب، أنها سمعت شريطا لترامب وهو يستخدم افتراء.
تقول امرأة على TikTok: “دونالد ترامب هو بالضبط ما نعرفه جميعًا – عنصري مدى الحياة”. وأضاف: “لقد طرد الناخبون السود دونالد ترامب من البيت الأبيض في عام 2020، وسنفعل ذلك مرة أخرى في نوفمبر المقبل”.
قالت مارشون إيفانز دانيلز، التي كانت واحدة من اثنين من المتسابقين السود الذين تنافسوا في الموسم الرابع من مسلسل The Apprentice، إنها لم تسمع قط ترامب يستخدم لغة عنصرية في موقع التصوير.
قال إيفانز دانيلز، المحامي والمؤلف والمستشار: “كان فيلم The Apprentice بمثابة معمودية في أعلى مستويات الأعمال، وكان يتم الإشادة بي دائمًا”. “لم أواجه مطلقًا تجربة سلبية، لكن هذا لا يحدث عادةً عندما تكون هناك في الغرفة.”
في نفس الموسم، تمت مكافأة الفائز راندال بينكيت بوظيفة لدى ترامب. لكن بينكيت، وهو أسود أيضًا، قال إن ترامب عامله بشكل مختلف عن الفائزين السابقين الآخرين وطلب منه مشاركة لقبه مع متسابق أبيض.
وقال بينكيت، الذي يشغل الآن منصب الرئيس التنفيذي لشركة استشارات دولية، والذي سبق له أن انتقد ترامب أيضاً: “إذا أعطيت دونالد فائدة الشك، فإن ما فعله بي كان غير حساس عنصرياً”. “إذا لم أعطيه فائدة الشك، وهو ما لا أفعله، كان ذلك عنصريًا. ولذلك لا يفاجئني أنه سيقول الكلمة “ن”.
أفاد بيرك من سان فرانسيسكو وكينارد من كولومبيا بولاية ساوث كارولينا.
