ستشهد شيلي ويليامز أول تجربة إخراجية لها في برودواي هذا الربيع مع كل من “The Notebook” وإحياء “The Wiz” – وهو إنجاز فني تصفه بأنه “علامة فارقة أتمنى لو لم تحدث أبدًا”.
كما أشارت العديد من وسائل الإعلام، فإن ويليامز، التي أخرجت مسرحية “عايدة” الموسيقية لإلتون جون وتايم رايس، والتي لعبت ويليامز دور البطولة فيها أيضًا لدورها الرئيسي، هي أول امرأة سوداء تقوم بإخراج مسرحية موسيقية كاملة في برودواي منذ فينيت كارول، التي في عام 1972 تم تنظيم مسرحية “لا تزعجني، لا أستطيع التأقلم” في مسرح Playhouse ومسارح Edison البائدة الآن.
كان هناك رواد آخرون، بالطبع، بما في ذلك كاميل أ. براون، التي أخرجت وصممت الرقصات “للفتيات الملونات اللاتي فكرن في الانتحار/عندما يكون قوس قزح إينوف”، وهي “قصيدة رقص” تجريبية في برودواي توصف بأنها “تلاعب بالموسيقى”. 2022.
ولكن نظراً لنطاق وشعبية المسرحيات الموسيقية مثل “فتيات الأحلام” و”اللون الأرجواني” التي تسلط الضوء على تجارب النساء السود، فإن إنجاز ويليامز جدير بالملاحظة.
“كان هناك الكثير من المسرحيات الموسيقية الملحمية الضخمة عن النساء السود، وحقيقة أن أياً منهم – لا أحد من تلك الفرق، ولا أي من هؤلاء المنتجين – قال على الإطلاق: “أوه، أنت تعلم أنه سيكون من الرائع أن يكون لديك صوت امرأة سوداء”. قال ويليامز لـ HuffPost: “خلف الطاولة الذي يوجه هذا الأمر، أذهلني”. “لقد كان حسابًا حقيقيًا بالنسبة لي كمخرج وفنان في برودواي أن أقول:” هل تعلم ماذا؟ لن أتمكن بعد الآن من الدخول إلى الغرفة وتقليص نفسي إلى ما أعتقد أن الغرفة يمكن أن تقبله مني.
قال ويليامز إن “The Notebook” و”The Wiz” “يمثلان جانبين مختلفين تمامًا من حياتي”، مشيرًا إلى أن كلتا المسرحيتين الغنائيتين تصوران نساء سود في الأدوار الرئيسية. يستند فيلم The Notebook، الذي شارك في إخراجه مايكل جريف، إلى رواية نيكولاس سباركس الرومانسية المثيرة للدموع والتي تم تعديلها للشاشة الكبيرة في عام 2004. وتتميز المسرحية الموسيقية بثلاث مجموعات من الممثلين من أعراق مختلطة مثل نوح وآلي، الشخصيات التي لعبها رايان. جوسلينج وراشيل ماك آدامز، على التوالي، في الفيلم في أعمار مختلفة.
أصبح فيلم “The Wiz”، وهو نسخة مُعاد تصورها من فيلم “The Wizard of Oz” يضم طاقمًا من السود، بمثابة محك ثقافي للجماهير السوداء منذ عرضه لأول مرة في برودواي عام 1975. وتلعب الممثلة نيشيل لويس دور دوروثي في هذا الدور. التي أوصلت ستيفاني ميلز إلى الشهرة قبل 49 عامًا.
قرار إعادة تصور “The Notebook” مع وجود زوجين من عرق مختلط في مركزه اتخذه الملحن والشاعر الغنائي إنغريد مايكلسون والكاتب بيكا برونسيتر. مع وجود Grief وWilliams كمخرجين مشاركين، قام الفريق بتحويل إعداد الموسيقى من أعماق الجنوب إلى منتصف المحيط الأطلسي وغير الفترة الزمنية من الأربعينيات إلى الستينيات.
كما هو الحال في الكتاب والفيلم، تدور معظم المسرحية في دار رعاية المسنين، حيث تقيم آلي الأكبر سنًا بعد تشخيص إصابتها بمرض الزهايمر. وقالت ويليامز إن هذا الجانب من القصة “ضربني على صدري” نظراً لتجربة والدتها مع مرض الزهايمر.
جون ناسيون عبر Getty Images
قال ويليامز: “إن إدراجي في قصة كنت أعرفها جيدًا والتي يعرفها الكثير منا من العديد من السباقات جيدًا يعني الكثير”. “هناك قصيدة غنائية جميلة لدى إنغريد: “ما زلت هنا”. وبغض النظر عن واقع الشخص المصاب بمرض الزهايمر في لحظة معينة، فإن الشخص الذي تحبه موجود هناك. لذلك كنت أعلم أنها ستكون عملية شفاء وتعلم جميلة بالنسبة لي.
قدم فيلم “The Wiz”، الذي يعد ويليامز المخرج الوحيد له، مجموعة فريدة من التحديات. وقالت إن المسرحية الموسيقية التي تم إحياؤها آخر مرة في برودواي عام 1984 كانت “مقطوعة حقيقية من السبعينيات، وهي فترة رائعة لثقافة السود”. وعلى الرغم من مقطوعتها الموسيقية المحبوبة، والتي تمثل مزيجًا من موسيقى الآر أند بي والإنجيل والجاز، إلا أن العديد من مراجعها تبدو قديمة وفقًا للمعايير الحديثة.
قال ويليامز: “فكرت في ابنتي، اللتين تبلغان من العمر 12 و13 عامًا، وكيف سيجدان ملكية هذه القصة”. عملت مع الكاتبة آمبر روفين على تحديث العرض بطرق من شأنها “الاعتراف بالتأثير الثقافي الذي أحدثه السواد على الموضة والموسيقى والرقص”، ولكن “لم أشعر أننا نحاول جاهدين أن نجعله عصريًا”. “.
ونتيجة لذلك، أعاد مصمم الرقصات جاكيل نايت تصور أغنية “He's the Wiz” – وهي أغنية تم أداؤها بعد نقل دوروثي إلى أوز بواسطة إعصار يقتل بشكل غير متوقع ساحرة الشرق الشريرة – باعتبارها عرضًا للخط الثاني في نيو أورليانز. “Slide Some Oil to Me” التي يغنيها Tin Man (فيليب جونسون ريتشاردسون)، تحتضن الآن أجواء الهيب هوب، في حين قد يكتشف الجمهور لمحة من نغمات ماريا كاري المميزة في أداء لويس المخيف لأغنية “Home”، الثانية -فعل العرض.
الآن، خلفها أول ظهور لها في الإخراج في برودواي، تخطط ويليامز “للغوص ورؤية كل عرض” يتم افتتاحه على Great White Way هذا الموسم (كان هناك الكثير) قبل البدء في العمل على عدد من العروض النسائية الجديدة. – المشاريع المركزية التي هي في مرحلة التطوير المبكرة.
وقالت إن نصيحتها لمخرجي المسرح الطموحين هي ببساطة إتقان فن الصبر.
“لدي صخب جيد. وقالت: “لقد كان لدي دائمًا إيمان كبير ولم أخجل أبدًا من العمل”. “لم أصدق أبدًا أن ذلك لن يحدث.”
