عادت شخصية شيطانية للظهور مرة أخرى في لوحة رسمها الفنان الإنجليزي جوشوا رينولدز عام 1789 بعد أن خضع العمل الفني للترميم بمناسبة الذكرى الـ 300 لميلاد رينولدز.
“بدا الوجه الشيطاني” مع مرور الوقت “يتلاشى” أو حتى كان موضوعًا لمحاولات الإزالة من “وفاة الكاردينال بوفورت” لرينولدز، وهي المؤسسة الوطنية للحفاظ على التراث في المملكة المتحدة، والتي كلفت بإصلاحات قطعة، وأوضح في بيان صحفي.
قال جون تشو، كبير مسؤولي المؤسسة، إن إدراج رينولدز للشخصية الجهنمية أثار جدلاً لأنه “لم يكن من المتناسب مع بعض القواعد الفنية في ذلك الوقت، أن يتم تمثيل شخصية خطابية شعرية بهذه الطريقة الحرفية في هذه الشخصية الوحشية”. أمين وطني للصور والنحت.
استندت اللوحة إلى مشهد الموت في مسرحية ويليام شكسبير “هنري السادس، الجزء الثاني”. وأضاف تشو: “لكن عندما عُرضت لأول مرة في معرض شكسبير عام 1789، أثارت جدلاً أكبر من أي عمل آخر معروض”.
وقالت مؤسسة Trust في بيانها الصحفي إنه كان من الواضح أن “اللوحة قد تم التعامل معها من قبل العديد من الأيدي مع الكثير من الطلاء الزائد”.
واعترفت بيكا هيلين، كبيرة المحافظين الوطنيين على اللوحات في الصندوق، قائلة: “كانت المنطقة التي يوجد بها الشرير صعبة للغاية”.
وأوضحت هيلين: “نظرًا لوجوده في الظل، فقد تم طلاؤه باللون البني الترابي والألوان الداكنة التي تجف دائمًا بشكل أبطأ، مما يسبب آثار الانكماش”. “مع الطبقات التي أضافها المرممون الأوائل، أصبح الأمر عبارة عن فوضى من سوء الفهم وطبقات متعددة من الدهانات.”
عادت الشخصية الشيطانية الآن إلى الإطار، وعادت اللوحة للعرض في بيتورث هاوس في غرب ساسكس.
شاركت National Trust على Instagram صورًا قبل وبعد أعمال الترميم التي كلفت بها. اسحب هنا:
