قال كالوم تورنر، أحد نجوم فيلم The Boys in the Boat، إن جورج كلوني كان بمثابة “قائد عظيم ومخرج رائع” في موقع تصوير الدراما الرياضية.
يلعب تيرنر دور جو رانتز، وهو جزء من فريق التجديف بجامعة واشنطن الذي فاز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1936 في برلين، والذي ينضم وسط حياة مليئة بالمصاعب إلى فرقة الهاسكي في محاولة لدفع الرسوم الدراسية.
قصة رانتز وفريقه هي محور الحكاية الرياضية المستضعفة التي أخرجها كلوني مع سيناريو من مارك إل سميث يستند إلى كتاب دانيال جيمس براون الذي يحمل نفس الاسم.
وقال تورنر عن كلوني، مشيراً إلى معرفة المخرج بهوليوود القديمة: “لقد بنينا جميعاً اختصاراً بسرعة كبيرة، وهذه شهادة له”.
“بالنسبة لي، كان غاري كوبر في فيلمي High Noon وMr. الأفعال، مشاهدة أفلام من هذا القبيل. سبنسر تريسي ويستغل وودي جوثري. كان يعلم أنه محب للسينما، وسيكون قادرًا على التواصل من خلال الأفلام واللحظات. إنه مجرد إنسان رائع.”
تحدث تورنر وهادلي روبنسون، الذي يلعب دور جويس سيمدارز، محبوبة رانتز في الفيلم، مع HuffPost عن التجديف، والوقت الذي قضياه في موقع التصوير، والكيمياء التي تظهر على الشاشة في فيلم التجديف التاريخي القادم.
كالوم، لقد تدربت لمدة شهرين لهذا الدور، أليس كذلك؟
كالوم تيرنر: خمسة أشهر إجمالاً، لكننا قمنا بشهرين من التدريب قبل التصوير.
الآن، بالإضافة إلى التأثير الجسدي الذي كان عليك أثناء التحضير لهذا الدور، ما هي نتائج ذلك الوقت معًا، خاصة كمجموعة – “الأولاد” في القارب؟
تيرنر: أنت تعرف ما هو الجنون، دون أن أبدو عاطفيًا للغاية – من المستحيل ألا أفعل ذلك – لقد أنشأت رابطًا مع هؤلاء الأشخاص الذين سيعيشون معي إلى الأبد. كنا معًا كل يوم. لقد جدفنا معًا، وأكلنا معًا، وخرجنا معًا، وشاهدنا الأفلام معًا. لقد كنا مرتبطين في الورك وكنا جماعة رياضية محترفة. وكنا جميعًا نسير في نفس الاتجاه لمحاولة تحقيق شيء كان يبدو بعيد المنال.
لقد حددنا هدف الوصول إلى 46 ضربة في الدقيقة، وهو ما فعله الشباب في السباق الأخير للفوز بالميدالية الذهبية. لقد تحركنا جميعًا بسرعات مختلفة، وكانت العملية صعودًا وهبوطًا – خطوتين للأمام، وخطوة للوراء، وخطوتين للأمام، وخطوة للوراء. وشعرت أن ذلك لن يحدث. وبعد ذلك، أعتقد أنه كان اليوم الثاني والأخير، لقد فعلنا ذلك وفزنا بالسباقات. وصلنا إلى 46 وشعرنا بالصدمة. كان هناك عدم تصديق بالقارب، ولكن كان هناك أيضًا شعور بالابتهاج بأننا انطلقنا منذ خمسة أشهر لتحقيق شيء ما عندما كان الثلج يتساقط في فبراير على نهر التايمز. وفي وقت ما من شهر يونيو، أو في أي وقت، قمنا بذلك. ونعم، كنا جميعًا فخورين جدًا بأنفسنا.
ما هي بعض الأشياء التي ذكرتها من وراء الكواليس، وتحدثت عن تجارب الترابط الجماعي. هل ساعد ذلك في لعب هذا النوع من الأداء المستضعف الذي يتم عرضه في الفيلم؟
تيرنر: لقد كنا فريقًا، ولذا فإن ما فعلناه هو أننا تعلمنا مع تقدمنا. الأمر الصعب هو أنه كان هناك ثمانية منا يتعلمون مهارة جديدة وبشكل فردي، وكان ذلك صعبًا بما فيه الكفاية، ولكن كان علينا أن نفعل ذلك بشكل متزامن. جمال التجديف هو أنك في انسجام تام. ليس هناك مجال للخطأ. إذا كانت يداك أعلى بمقدار ملليمتر واحد من الرجل الذي أمامك أو المرأة التي أمامك، فإن القارب معرض للخطر. تسير الأمور بشكل أبطأ. إذا كان ضغطك على ضغط القدم أضعف أو حتى أقوى من ضغط الشخص الذي أمامك، فإن القارب معرض للخطر. لذلك عليك حقا أن تكون في انسجام تام. ولتحقيق ذلك، يتطلب الأمر الكثير من العمل والتركيز. لذلك كان هناك شيئان في اللعب كانا صعبين حقًا وأنا فخور جدًا بهؤلاء الرجال. أنا فخور بأن أكون صديقًا لهم. وبعد ذلك، الشيء المعتاد في التواجد في فيلم مع شخص مثل هادلي، هو العمل مع هادلي، وقد بنينا رابطة أيضًا. لقد كانت مجموعة سعيدة للغاية، يجب أن أقول.
أردت أن أسأل أيضًا عن شخصيتك. هناك لحظات حيث يكافح مع ذلك الصداقة الحميمة وهناك هذه اللوحة التي تصور الصعوبات العديدة في حياته التي سبقت هذه الرحلة نحو برلين. في النصف الأول من الفيلم، هناك هذا الهدوء في شخصيتك، وفي منتصف الطريق تقريبًا – عندما تشارك قبلة مع شخصية هادلي – تخرج من ذلك بطريقة ما. هل يمكنك وصف أسلوبك تجاه جو وتلك اللحظة التي تغيرت فيها الأمور بالنسبة له؟
تيرنر: يبدو الأمر كما لو كان لديك شيء على الخط. جو، إنه يمضي في حياته، يأكل من اليد إلى الفم يومًا بعد يوم ولا يفكر في المستقبل. ثم يأتي شخص مثل جويس إلى حياته ويقعان في حب بعضهما البعض، أو يعيدان إشعال الحب الذي كان لديهما عندما كانا أطفالًا. وفي الوقت نفسه، قام بهذا الاستكشاف مع هذا القارب الذي لا يتواجد فيه إلا للضرورة. وهذان الأمران معًا يعني أن لديه الآن شيئًا يهتم به وشيئًا يدفعه إلى الأمام. إنه يبني للمستقبل من عدم امتلاك أي شيء حتى تلك القبلة حيث يدرك أنه يملك كل شيء ولا يمكنه أن يخسر ذلك. لقد كان معتادًا على أن يتم التخلي عنه وخذلانه في حياته من قبل بلده وعائلته ولم يكن معتادًا على الانفتاح والتعبير والسماح للآخرين بالدخول. لذا بمجرد أن يفعل ذلك، يبدو الأمر كما لو أن الأمور قد انحرفت. وكل شيء يدور.
هادلي، هل يمكنك التحدث عن الرومانسية الرائعة المبنية على الإعجاب، والدعم الذي تقدمه لجو وكيف يساهم في هذه القصة المستضعفة؟
هادلي روبنسون: إنها داعمة للغاية. أشعر وكأنهم يعودون إلى حياة بعضهم البعض وأعتقد أنهم كانوا معجبين ببعضهم البعض عندما كانوا صغارًا جدًا. تنكر جويس ذلك وتقول إن كل ذلك كان جو ولكن بعد ذلك اكتشفنا أنه كان جويس طوال الوقت. إنها تلك اللحظة الجميلة التي يسقط فيها حراسهم في نفس اللحظة، وهو أمر نادر، ويكتشفون أن الشخص الآخر لديه تلك المشاعر تجاههم. أعتقد أن القبلة في محطة القطار كانت في منتصف الفيلم نوعًا ما عندما افترقا، لكنني أشعر أنها لحظة مهمة لأنها تقول: “مرحبًا، أنا أحبك وأنا هنا من أجلك وفقط لأنك” “نحن نعبر المحيط الأطلسي ولا نعرف ما الذي سيحدث، وما زلت هنا.” يبدو الأمر كما لو أنهم أصبحوا مقيدين في تلك اللحظة، هكذا أرى الأمر.
ثم تستمع عبر الراديو إلى ما يحدث مع ملايين الأمريكيين الآخرين، ومن الرائع أن ترى أنها تدعمه على الرغم من أنه بعيد جدًا. لأنني أشعر أن الكثير من الناس كانوا في هذا الوضع يستمعون إلى مقاعدهم ويضبطونها وعلى حافة مقاعدهم، على الرغم من أن ذلك كان في جميع أنحاء العالم. ولذا فهي في تلك اللحظة تمثل ما يعيشه الكثير من الناس. لكنها قصة حب حلوة حقا. وأحيانًا أعتقد أن قصص الحب – الحب بشكل عام، يمكن أن يكون معقدًا ومعقدًا للغاية – وهذا مجرد ارتباط خالص لديهم مبني على الثقة، وفي بعض الأحيان يكون من الجميل رؤيته في فيلم.
تيرنر: إذا أردنا تصوير بقية حياتهم، فستكون قصة الحب النهائية. لقد كانوا مرتبطين جدًا ببعضهم البعض وكانوا يعشقون بعضهم البعض تمامًا وبشكل كامل في حب بعضهم البعض. وأعتقد أن هذا الارتباط الذي كان لديهم هو ما يريده الناس من الحياة – التواصل مع إنسان آخر يدوم 50 عامًا أو 60 عامًا، وقد حصلوا على ذلك بالفعل وعاشوا معًا إلى الأبد حتى وفاتهم.
لوري سبارهام / مترو غولدوين ماير بيكتشرز إنك.
هادلي، لقد ألقيت نظرة على سيرتك الذاتية في جوليارد، هل صحيح أن لديك خلفية في الإبحار؟
روبنسون: أوه، واو. (يضحك) هذا اكتشاف عظيم، دعني أخبرك. واو، حسنًا، لقد فزت بجائزة واحدة عندما كان عمري 12 عامًا تقريبًا في معسكر للتنس ذات مرة، وبعد ذلك أعتقد أن لدي الجرأة –
تيرنر: هل فزت بمسابقة إبحار في معسكر للتنس؟
روبنسون: أو لم تكن حتى منافسة، بل كانت بمثابة جائزة، جائزة الإبحار. لقد نشأت الإبحار ولكن كل شيء ذهب في هذه المرحلة. عليك أن تستمر في ذلك وأنا بالتأكيد لم أفعل ذلك.
كنت سأسألك عما إذا كنت قد استفادت من ذلك على الإطلاق وقدمت نصائح للفريق؟
تيرنر: كان التلميح أفضل.
روبنسون: أتذكرون عندما كنت أجدف، كنتم تقولون: “يا رفاق، إنها أفضل من أي شخص آخر.”
تيرنر: انها حقيقة. عندما ركبنا القارب، كانت أفضل مني.
روبنسون: وهذا ليس صحيحا.
تيرنر: وحصلت على تدريب لمدة أربعة أشهر (في ذلك الوقت).
أخيرًا، بعد العمل مع جورج في هذا الشأن، هل كان هذا عنصرًا في قائمة الجرافات؟ هل هناك لحظات لا تنسى أو نصيحة قدمها لك؟
روبنسون: لقد كان حلما مطلقا. إنه رائع بكل معنى الكلمة ولكنه أيضًا متواضع بشكل لا يصدق في نفس الوقت. أبله جدا وممتعة. لقد علمنا الكثير. أتذكر أنه كان هناك مشهد واحد كنا نقوم به حيث كنا نتحدث معًا بشكل وثيق للغاية وجاء إلينا وقال: “يجب أن تكون وجوهكم قريبة. سيكون الأمر غريبًا على المستوى الشخصي، لكن أمام الكاميرا يبدو الأمر مذهلًا. وكان هناك القليل من الأشياء التقنية التي كان سيشاركها معنا والتي كانت مفيدة جدًا. كان مثل درجة الماجستير.
تم تحرير هذه المقابلة من أجل الوضوح والطول.
يُعرض فيلم “The Boys in the Boat” في دور العرض يوم عيد الميلاد.
