تم نشر هذه القصة في الأصل بواسطة The CITY. قم بالتسجيل هنا للحصول على أحدث القصص من THE CITY التي يتم تسليمها إليك كل صباح.
يبدو أن الفيديو الذي تم إصداره حديثًا من مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن ألفين براج يتعارض مع رواية الشرطة عن التفاعل مع مجموعة من المهاجرين والذي تصاعد بسرعة إلى مشاجرة أثارت غضبًا على مستوى البلاد.
وأصدرت النيابة العامة اللقطات بعد ثلاث ساعات من مؤتمر صحفي عقد يوم الخميس حيث أعلن براج عن ست لوائح اتهام جديدة في هجوم 27 يناير. وقال جوزيف كيني، رئيس مباحث شرطة نيويورك، إن الهجوم بدأ عندما طلب الضباط من مجموعة من الرجال الذين كانوا يسدون الرصيف خارج ملجأ للمهاجرين في شارع ويست 42 أن يتفرقوا.
وقال كيني: “تفرق الجميع باستثناء السيد بريتو”، في إشارة إلى يوهنري بريتو البالغ من العمر 24 عاماً، والذي تم توجيه الاتهام إليه في وقت سابق من الأسبوع والمحتجز في جزيرة ريكرز بكفالة قدرها 15 ألف دولار. “لقد استدار ودخل في مواجهة مع ضباط الشرطة. لقد رفض أمرًا قانونيًا”.
لكن يبدو أن لقطات الفيديو التي تم إصدارها حديثًا تتعارض بشكل مباشر مع تلك الرواية.
تُظهر مقاطع فيديو كاميرا الضباط ولقطات المراقبة أن بريتو كان يقف في الأصل مع الرجال الآخرين حول حاجز مرور خرساني على حافة الرصيف خارج مأوى للمهاجرين بينما كان الناس يسيرون بجوارهم دون عوائق.
ثم يقترب ضابط شرطة من بريتو، ويضرب سترته بيده ويقول: “دعونا نذهب”. فاموس.” بريتو، مبتعدًا عن الضابط، يرد بالإسبانية: “لا تلمسني، لا تلمسني”. يأمر الضباط الرجال بـ “الذهاب إلى West Four One”.
عندما بدأ الرجال في الابتعاد، ردد بعضهم كلمات أغنية باللغة الإسبانية لمغني الراب البورتوريكي هاديس 66. وتظهر لقطات المراقبة بريتو وهو يسير على الرصيف بعيدًا عن ضباط الشرطة، ويدفع عربة أطفال يبدو أنها تحمل عربة أطفاله. ممتلكات.
“إنه يبدو مثل بيتي القبيحة”، يقول بريتو بالإسبانية وهو يبتعد، في إشارة إلى المسلسل الكولومبي الذي أُعيد إنتاجه لاحقًا للتلفزيون الأمريكي.
بعد لحظات، قام أحد الضباط بإمساك بريتو من ياقته وضربه بجدار المبنى المجاور. بينما كان بريتو يكافح مع الضابط، عادت مجموعة الرجال الذين كانوا يبتعدون وبدأوا بالصراخ على الشرطة. بعد أن سقط بريتو على الأرض، كان الضابط فوقه، وتناوب عدد من الرجال الآخرين على ركل الضباط والإمساك بهم في محاولة لتحرير بريتو.
استحوذت هذه المشاجرة على الاهتمام على مستوى البلاد، مما أثار دعوات من المشرعين الجمهوريين وحتى عمدة المدينة إريك آدامز للتراجع عن قوانين المدينة الآمنة في مدينة نيويورك. وقالت الحاكمة الديمقراطية كاثي هوشول عن الرجال الذين ظهروا في الفيديو إن على السلطات “القبض عليهم جميعا وإعادتهم”.
ورفض مكتب المدعي العام تقديم تعليق إضافي على مقاطع الفيديو، ولم يرد المتحدث باسم شرطة نيويورك على طلب للتعليق.
وقال روبرت جانجي، مدير مشروع تنظيم إصلاح الشرطة، إن الصورة الأكثر اكتمالا للمواجهة التي ظهرت في مقاطع الفيديو تثير تساؤلات حول سبب اقتراب الشرطة من الرجال في المقام الأول، ثم اعتدت على بريتو جسديا أثناء مغادرته.
“لماذا كان رجال الشرطة يعاملونهم بوقت عصيب، في حين أنهم لا يبدو أنهم يفعلون أي شيء يستدعي ذلك؟” تساءل. “هذا لا يبرر قيام الرجال بإلقائهم على الأرض وركلهم. لكنه يدعو إلى التشكيك بشكل جدي في سلوك هؤلاء رجال الشرطة.
وقال جانجي إن تسلسل الأحداث التي تم التقاطها في مقاطع الفيديو “ليس ما تم تصويره أو تقديمه عندما حصلنا على القصة لأول مرة”.
‘تحقيق شامل’
حتى يوم الخميس، لم تنشر الشرطة سوى مقطع محرر مدته 45 ثانية من المواجهة، والذي يبدأ بمشهد أولي حيث تبتعد مجموعة الرجال عن ضباط الشرطة، ثم ينتقل إلى مقطع مدته 30 ثانية للمشاجرة. حيث يقوم حوالي عشرة رجال بركل الضباط المتعثرين، بينما يحاول آخرون إبعادهم عن بريتو.
وفي غضون ساعتين من حادثة 27 يناير/كانون الثاني، ألقت الشرطة القبض على أربعة رجال تتراوح أعمارهم بين 19 و24 عامًا، واتهمتهم بالاعتداء على ضابط شرطة والاعتداء الجماعي. اعتقلت شرطة نيويورك رجلاً خامساً بعد يومين ورجلين آخرين بعد يومين من ذلك.
تعرض مكتب براج لضغوط عامة هائلة للتحرك بسرعة في هذه القضية، حيث قام مسؤولو شرطة نيويورك بجولات على قنوات الأخبار وسط قرع الطبول من تغطية الصحف الشعبية التي تشير إلى الرجال على أنهم “متوحشون” وأعضاء في “قطيع الذئاب”.
ومع إطلاق سراح الرجال من الحجز دون كفالة الأسبوع الماضي، أثارت لقطات فيديو لبعضهم وهم يلوحون بأصابعهم الوسطى في وجه مصوري الأخبار، المزيد من الغضب حول ما وصفه أحد مضيفي قناة فوكس نيوز بسلوكهم “القاسي والوقح والمتعجرف”.
وفي ذلك الوقت، دافع مكتب براج عن قرار عدم طلب الكفالة، قائلًا إن المدعين ما زالوا يعملون للتأكد من أنهم وجهوا التهم إلى الرجال المناسبين.
وقال مساعد المدعي العام زاكاري كوتين للقاضي في جلسة 31 يناير/كانون الثاني لمحاكمة جوان بوادا البالغ من العمر 22 عامًا، والذي أُطلق سراحه بدون كفالة: “من الأهمية بمكان أن نحدد هوية كل متهم بشكل قاطع ونحدد دور كل متهم في الحادث”.
وأعلن براج يوم الخميس أن خمسة من الأشخاص الذين اعتقلوا في البداية الأسبوع الماضي قد وجهت إليهم اتهامات بالتورط في الهجوم، إلى جانب شخصين آخرين حددهما المكتب منذ ذلك الحين لكنه لم يذكر اسميهما.
وقال DA إن المكتب واثق الآن من أنه حدد الأشخاص الذين تستدعي أفعالهم اتهامات جنائية، على الرغم من أن بعض المتورطين لعبوا دورًا عرضيًا في القتال أكثر مما اتهموا به في البداية، بينما ظل الآخرون الذين ضربوا الضباط بالركلات طلقاء
وقال براج: “الشيء الوحيد الأسوأ في الفشل في تقديم الجناة إلى العدالة هو إيقاع الأبرياء في نظام العدالة الجنائية”. وأضاف: “بناءً على تحقيقنا الشامل، أقف هنا اليوم واثقًا من أننا حددنا أدوار كل شخص حرك القانون وشارك في هذا الهجوم الشنيع”.
وتم توجيه الاتهام إلى بريتو في وقت سابق من الأسبوع بتهمة الاعتداء من الدرجة الثانية، وعرقلة الإدارة الحكومية، والتلاعب وعرقلة المحاكمة، وهو محتجز في سجن رايكرز. واتهم كلفن سيرفيتا أروشا، 19 عامًا، الذي يُزعم أنه ركل جهاز راديو الشرطة، بالاعتداء من الدرجة الثانية.
قال براج، موضحًا تهم الاعتداء الموجهة ضد أروشا، على الرغم من أنه لم يجر “اتصالًا جسديًا مع الضباط”، “بالإضافة إلى المسؤولية الرئيسية بموجب قانوننا، لدينا أيضًا مسؤولية تبعية لأولئك الذين يساعدون ويساعدون”.
واتهم يورمان ريفيرون (24 عاما)، الذي يقول ممثلو الادعاء إنه دفع الضباط على الأرض، بالاعتداء من الدرجة الثانية وعرقلة الإدارة الحكومية. وقال ريدموند هاسكينز، المتحدث باسم جمعية المساعدة القانونية، التي تمثل ريفيرون، إنه حث “الجمهور على الاحتفاظ بالحكم بينما نجري تحقيقنا في هذه القضية”.
واتهم داروين أندريس جوميز إزكويل، 19 عامًا، بالاعتداء من الدرجة الثانية وعرقلة الإدارة الحكومية، ويُزعم أنه قام بإمساك ضابط وركله.
ولم يرد محامو جوميز إيزكويل وأروشا وبريتو على طلبات التعليق على الفور.
تبقى الأسئلة
رجل آخر وقع في حالة جنون واتهم في البداية بالاعتداء لم يعد متهمًا بالاعتداء على الإطلاق، وفقًا لمكتب المدعي العام للمنطقة. ووجهت إلى ويلسون خواريز (21 عاما) تهمة التلاعب بالأدلة المادية وعرقلة المحاكمة. وقال براج إن خواريز شوهد أمام الكاميرا وهو يرتدي سترة رمادية ويشاهد القتال من على بعد عدة ياردات. وفي وقت لاحق، شوهد رجل آخر متورط في الهجوم وهو يرتدي سترته، مما يعني أنه سيغير السترات لمساعدتهم على تجنب الاعتقال.
وقالت أدريان إدواردز، محامية خواريز، إن وجه موكلها تعرض على مدى الأسبوعين الماضيين للطخات في جميع أنحاء العالم بسبب شيء لم يعد متهمًا بفعله.
“لقد انتهى اسمك وصورتك وشبهك بالتزامن مع الاعتداء على ضابط شرطة. ثم يتبين لاحقًا أنك لم تعتدي فعليًا على ضابط الشرطة. بمجرد ظهور الأشياء في وسائل الإعلام وخروج تلك المعلومات. قالت: “من الصعب إعادة ذلك”. “لقد اتخذ المجتمع رأيه الخاص.”
ولم يتم الإفراج عن اسمي رجلين آخرين متهمين أو التهم الموجهة إليهما بينما حاول المسؤولون القبض عليهما. ومن بين هؤلاء، كان واحد فقط من الرجال، وهو بريتو، محتجزًا حتى يوم الخميس، ومن المتوقع أن يمثل المشتبه بهم الآخرون في مواعيد المحكمة المقبلة.
وقال براج إن مكتبه لا يزال يسعى للحصول على معلومات حول أربعة رجال آخرين شوهدوا في مقاطع الفيديو وهم يركلون الضباط، الذين لم يتم التعرف عليهم بعد.
لا تزال هناك أسئلة حول تورط رجل آخر من الرجال الذين جلبتهم شرطة نيويورك في البداية فيما يتعلق بالحادث: لم يتم توجيه لائحة اتهام إلى جوان بوادا، 22 عامًا، هذا الأسبوع بأي اتهامات، على الرغم من أنه اتهم بالاعتداء على ضابط وأُطلق سراحه في وقت لاحق. الاعتراف الخاص.
وقال دوغلاس كوهين، المتحدث باسم المدعي العام للمنطقة، إن المكتب “لا يزال يحقق في دوره” في الحادث.
ساهمت ديانا ريوخاس في إعداد التقارير.
