كولومبيا، كارولاينا الجنوبية (AP) – أُدين رجل من ولاية كارولينا الجنوبية يوم الجمعة بقتل امرأة سوداء متحولة جنسياً في أول محاكمة فيدرالية في البلاد بشأن جريمة كراهية مزعومة على أساس الهوية الجنسية.
قرر المحلفون أن داكوا لاميك ريتر أطلقت النار على دايم دو ثلاث مرات في 4 أغسطس 2019، بسبب هويتها الجنسية. كما أدين ريتر باستخدام سلاح ناري فيما يتعلق بالجريمة وعرقلة العدالة.
وتركزت المحاكمة التي استمرت أربعة أيام على العلاقة الجنسية السرية بين دو وريتر، اللذين أصبحا مضطربين في الأسابيع التي سبقت القتل بسبب الكشف عن علاقتهما الغرامية في بلدة ألينديل الصغيرة بولاية ساوث كارولينا، وفقًا لشهادة الشهود والرسائل النصية التي تم الحصول عليها. من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي.
وكانت هناك محاكمات لجرائم الكراهية على أساس الهوية الجنسية في الماضي، لكن لم يصل أي منها إلى المحاكمة. تلقى رجل من ولاية ميسيسيبي حكمًا بالسجن لمدة 49 عامًا في عام 2017 كجزء من صفقة الإقرار بالذنب بعد أن اعترف بقتل امرأة متحولة جنسيًا تبلغ من العمر 17 عامًا.
هذا هو تحديث الأخبار العاجلة. قصة AP السابقة تتبع أدناه.
كولومبيا، كارولاينا الجنوبية (AP) – تم إيقاف امرأة سوداء متحولة جنسياً والرجل الذي كانت تواعده سراً في ريف ولاية كارولينا الجنوبية. كان السائق دايم دو قلقًا. لقد حصلت بالفعل على نقاط مقابل رخصتها ولم ترغب في أن تمنعها تذكرة أخرى من الجلوس خلف عجلة القيادة. داكوا لاميك ريتر، التي كانت تسميها بمودة “رجلي”، كانت تعتمد عليها كثيرًا في الرحلات.
بدا أن كل شيء يسير على ما يرام: أرسلت دو رسالة نصية إلى والدتها بعد ظهر ذلك اليوم تقول فيها إنها حصلت على تذكرة بقيمة 72 دولارًا لكنها “على ما يرام”.
وبعد ساعات، عثرت عليها الشرطة ساقطة في مقعد السائق بسيارتها، متوقفة في ممر قبالة طريق منعزل. أصبحت وفاتها في 4 أغسطس 2019 الآن موضوع أول محاكمة فيدرالية في البلاد بشأن جريمة كراهية مزعومة على أساس الهوية الجنسية، والتي بدأت يوم الثلاثاء.
لا يزال الكثير مما حدث خلال الساعتين والنصف تقريبًا بين آخر مرة شوهدت فيها دو واكتشاف جثتها غير واضح. ولكن بينما يختتم المدعون قضيتهم هذا الأسبوع، تظهر المزيد من التفاصيل حول العلاقة الخفية بين دو البالغ من العمر 24 عامًا – الذي يتذكره الأصدقاء باعتباره عاشقًا صريحًا للحفلات – وريتر، الرجل الذي تم التقاط وشم معصمه الأيسر المميز في جسده. لقطات الكاميرا من محطة المرور.
واتهم ريتر بارتكاب “جريمة كراهية لقتل امرأة متحولة جنسيا بسبب هويتها الجنسية”، باستخدام سلاح ناري فيما يتعلق بجريمة الكراهية وعرقلة العدالة.
تزعم وزارة العدل الأمريكية أنه قتل دو لمنع المزيد من الكشف عن علاقتهما في بلدة ريفية صغيرة حيث كانت مطحنة الشائعات تزدهر بالفعل. تظهر الرسائل النصية المتبادلة بين الزوجين أن ريتر حاول تبديد الشائعات حول العلاقة في الأسابيع التي سبقت وفاة دو. كما أنه تابع التحقيق في مقتلها بينما كان يجيب بخجل على أسئلة صديقته الرئيسية في الأيام التالية، وفقًا لشهادة المحاكمة.
لم يكن سرًا في ألينديل بولاية ساوث كارولينا – التي يبلغ عدد سكانها 8000 نسمة – أن دو بدأت تحولها الاجتماعي كامرأة بعد وقت قصير من تخرجها من المدرسة الثانوية، كما شهد أصدقاؤها المقربون. بدأت دو بارتداء التنانير وتقليم أظافرها وارتداء وصلات الشعر. خرجت هي وأصدقاؤها للشرب. ناقشوا الأولاد الذين كانوا يرونهم.
وكان ريتر أحد هؤلاء الأولاد، الذي سافر من نيويورك لزيارة عائلته خلال فصل الصيف. أصبح Doe وRitter قريبين على مدار تلك الإقامات، تاركين Delasia Green – صديقة ريتر الأساسية في صيف عام 2019 – مع “شعور داخلي” بأن شيئًا ما قد حدث.
أخبر ريتر جرين في البداية أنه ودو أبناء عمومة، حسبما أدلت صديقته بشهادتها هذا الأسبوع. لكنها عثرت بعد ذلك على رسائل على هاتفه من رقم غير محفوظ تتحدث عن “الحصول على غرفة”. لقد افترضت أنهم من ظبية.
وقالت إنه عندما واجه جرين ريتر، انزعج وأخبرها أنه لا ينبغي لها التشكيك في حياته الجنسية.
وشهدت يانا ألباني، ابنة عم دو، بأنها كانت على علاقة أيضًا مع ريتر في ذلك الصيف لكنها أنهت العلاقة بعد حوالي ثلاثة أسابيع عندما أخبرتها دو أنها كانت تراه أيضًا. قالت ألباني إنها عندما انفصلت عن ريتر، تحول لونه إلى اللون الأحمر، وهدد بضرب دو لأنها “كذبت عليه” واستخدم إهانة معادية للمثليين.
ومع ذلك، يبدو أن علاقة دو مع ريتر أصبحت أقوى بعد التشابك، كما قال ألباني. قال أصدقاء آخرون إن دو لم يذكر أبدًا أي دراما بين الاثنين.
ومع ذلك، تشير النصوص التي حصل عليها مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى أن ريتر سعى إلى إبقاء علاقتهما طي الكتمان قدر الإمكان. كان يذكر دو بحذف اتصالاتها من هاتفها، وتمت إزالة غالبية مئات الرسائل النصية المرسلة في الشهر السابق لوفاتها.
قبل وقت قصير من وفاة دو، بدأت الرسائل النصية تتوتر. في رسالة بتاريخ 29 يوليو 2019، اشتكت من أن ريتر لم ترد بالمثل على كرمها. فأجاب أنه يعتقد أن لديهم فهمًا بأنها لا تحتاج إلى “الأشياء الإضافية”. أخبرها أيضًا أن جرين أهانه مؤخرًا بإهانة معادية للمثليين. في رسالة نصية بتاريخ 31 يوليو، قالت دو إنها شعرت بالاستغلال وأنه لا ينبغي لريتر أن يسمح لصديقته بمعرفة أمرهما.
وقال محامو دفاع ريتر إن عينات الرسائل التي قدمها الادعاء لا تمثل سوى “لقطة سريعة” لتبادلاتهم. وأشاروا إلى نص بتاريخ 18 يوليو/تموز شجعت فيه “دو” “ريتر”، وتبادل آخر حيث شكرت “ريتر” “دو” على أحد أعمالها الطيبة العديدة.
لكن الشهود أدلوا بشهادات أخرى قد تكون دامغة ضد ريتر.
في اليوم الذي توفي فيه دو، شاهدت مجموعة من الأصدقاء المدعى عليه يركب سيارة فضية ذات نوافذ مظللة – وهي السيارة التي شهد كورديل جينكينز، أحد معارف ريتر، أنه رأى دو يقودها من قبل. وعندما عاد ريتر للعب الورق بعد عدة ساعات، قال جينكينز إنه ارتدى زيًا جديدًا وبدا “على حافة الهاوية”. كان يومًا صيفيًا مليئًا بالعربات التي تجرها الدواب، وبدأت المجموعة المكونة من أربعة أشخاص في إشعال النار في برميل لطرد البعوض.
وشهد جينكينز بأن ريتر أفرغ حقيبة كتبه في البرميل. قال إنه لا يستطيع رؤية المحتويات، لكنه افترض أنها أشياء لم يعد ريتر يريدها، ربما الملابس التي كان يرتديها في وقت سابق من ذلك اليوم.
قال جينكينز إنه عندما التقى الاثنان ببعضهما البعض في اليوم التالي، تمكن من رؤية المقبض الفضي لسلاح ناري صغير يخرج من محيط خصر بنطال ريتر. وقال إن ريتر طلب منه “التخلص من الأمر”.
وقال محامو الدفاع إنه من غير المعقول الاعتقاد بأن ريتر سيطلب من شخص بالكاد يعرفه التخلص من سلاح الجريمة المزعوم.
ولكن بعد وقت قصير من وفاة دو، كانت أليندال تضج بالشائعات التي تقول إن ريتر قتلها.
وشهدت جرين أنه عندما ظهر في وقت لاحق من ذلك الأسبوع في منزل ابن عمها في كولومبيا، كان متسخًا وذو رائحة كريهة ولم يتمكن من التوقف عن الحركة. قام صديق ابن عمها بتوصيل ريتر إلى محطة الحافلات، حتى يتمكن من العودة إلى نيويورك. قبل أن يغادر، سأله جرين عما إذا كان قد قتل دو.
قال جرين: “لقد أسقط رأسه وابتسم لي ابتسامة صغيرة”.
راقب ريتر تداعيات وفاة دو في نيويورك، وفقًا للوكيل الخاص لمكتب التحقيقات الفيدرالي كلاي تريبي، نقلاً عن رسائل فيسبوك بين ريتر وصديق من ألينديل، كزافييه بينكني. في 11 أغسطس، أخبر بينكني ريتر أن لا أحد “يتحدث حقًا”، وهو ما قال تريبي إنه اعتبره إشارة إلى التعاون الضئيل مع الشرطة.
ولكن بحلول 14 أغسطس، كان بينكني يحذر ريتر من الابتعاد عن ألينديل لأن شرطة الولاية زارته. وقال لاحقًا إن شخصًا ما كان “يشوي”.
شهد تريبي أن مصادره لم تر ريتر مرة أخرى في ألينديل خلال الصيف الذي أعقب وفاة دو.
واتهم المسؤولون الفيدراليون بينكني بعرقلة العدالة، قائلين إنه قدم بيانات كاذبة ومضللة.
بولارد هو عضو في هيئة وكالة أسوشيتد برس/تقرير لمبادرة أخبار ستيت هاوس الأمريكية. Report for America هو برنامج خدمة وطنية غير ربحي يضع الصحفيين في غرف الأخبار المحلية للإبلاغ عن القضايا السرية.
