كوالالمبور (رويترز) – حظرت الحكومة الماليزية كتابا بعد احتجاجات على ما اعتبر تصويرا مهينا لخادمة إندونيسية واعتذر مؤلف الكتاب يوم الخميس (28 سبتمبر) عن المادة المسيئة وقال إنه أسيء فهمها.
قال بوي تشي مينغ، وهو فنان ماليزي مقيم الآن في الولايات المتحدة، إنه صُدم عندما علم أن كتابه عندما كنت طفلاً 3 قد تم حظره من قبل الحكومة بعد عقد تقريبًا من صدوره في عام 2014. وكان كتابه الثالث في عام 2014. سلسلة روايات مصورة عن طفولته في ماليزيا.
وقالت وزارة الداخلية إن الكتاب يحتوي على مواد “من المحتمل أن تضر بالأخلاق” وأصدرت الحظر في 15 سبتمبر، حسبما ذكرت وسائل الإعلام المحلية.
وذكرت وكالة أنباء بيرناما الوطنية الماليزية أن منظمة كورونج راكيات الإندونيسية غير الحكومية نظمت مسيرة خارج السفارة الماليزية في جاكرتا في يونيو للاحتجاج على الكتاب الذي قالت إنه يقلل من شأن الخادمات الإندونيسيات. ولم يتسن على الفور الاتصال بمسؤولي وزارة الداخلية للتعليق.
وقال بوي إنه يعتقد أن الحظر جاء بسبب فصل شبه فيه والده خادمته الإندونيسية بالقرد لأنها تستطيع تسلق شجرة بسرعة لقطف جوز الهند. ووصف الأمر بأنه “مؤسف”.
“لم يكن في نيتي التشويه، بل الإشادة بالسرعة المذهلة التي تسلق بها مساعدنا شجرة جوز الهند – مثل القرد. لقد عدت إلى الشجرة بمفردي في وقت لاحق من ذلك المساء لأنني أردت أيضًا أن أرى ما إذا كان بإمكاني تسلق الشجرة بهذه السرعة.
قال بوي، 45 عاماً: “أعتذر بشدة للأطراف التي أساءت إلى هذا، وللأشخاص الذين آذيتهم عن غير قصد. كانت رحلة سرد القصص هذه رائعة وتعلمت الكثير منها. ومع صعودها يأتي هبوطها، وهذا درس سأتعلم منه.
ويشكل الإندونيسيون الجزء الأكبر من أكثر من مليوني عامل أجنبي في ماليزيا. ويعمل أكثر من 200 ألف منهم كخدم في المنازل في الأسر الماليزية، ويحصلون على أجور أفضل مما كانوا سيحصلون عليه في أوطانهم.
