قال الاتحاد يوم الثلاثاء إن أعضاء SAG-AFTRA، اتحاد ممثلي هوليوود، صدقوا على عقد جديد مع تحالف منتجي الصور المتحركة والتلفزيون، الذي يمثل الاستوديوهات الكبرى وشركات البث المباشر.
صوت أعضاء SAG-AFTRA للتصديق على العقد بنسبة 78% تقريبًا لصالحه. وقالت النقابة إن حوالي 38% من الأعضاء أدلوا بأصواتهم.
تنتهي الاتفاقية في 30 يونيو 2026.
وقال رئيس النقابة فران دريشر في بيان: “لقد ظل أعضاء SAG-AFTRA منخرطين بشكل لا يصدق طوال هذه العملية، وأنا أعلم أنهم سيواصلون دفاعهم طوال دورة المفاوضات القادمة”.
“تهنئ الشركات الأعضاء في AMPTP SAG-AFTRA على التصديق على عقدها الجديد، والذي يمثل مكاسب تاريخية وحماية لفناني الأداء. وقالت AMPTP في بيان يوم الثلاثاء: “بهذا التصويت، ستتمكن الصناعة والوظائف التي تدعمها من العودة بكامل قوتها”.
يتوج العقد الذي تم التصديق عليه ملحمة استمرت أشهرًا، والتي تضمنت إضرابًا لمدة أربعة أشهر تقريبًا أصاب الصناعة بالشلل وأثار أسئلة وجودية حول مستقبل قطاع الترفيه. وتوصل ممثلو ومنتجو هوليوود إلى الاتفاق المبدئي في 8 نوفمبر/تشرين الثاني، بعد مفاوضات مضطربة طوال العام. وقد صوت ستة وثمانون بالمائة من المجلس الوطني للنقابة لصالح الموافقة على الاتفاقية المبدئية.
أمضت هيئة SAG التي يبلغ عدد أعضائها حوالي 160 ألف عضو حوالي ثلاثة أسابيع في التصويت على ما إذا كان سيتم التصديق على الصفقة.
وكان الاتحاد متفائلا بشأن الاتفاق المبدئي.
عندما تم إبرام الصفقة، وصفها دريشر بأنها “تاريخية”، وقالت الاستوديوهات إن الاتفاقية “تمثل نموذجًا جديدًا” لهوليوود والتلفزيون والممثلين.
وانتهى إضراب اتحاد الممثلين في منتصف الليل بعد التوصل إلى الاتفاق مبدئيا، ليختتم مبدئيا واحدة من أكثر الإضرابات اضطرابا في تاريخ هوليود.
ولم تخل شروط الصفقة المبدئية من الجدل. وانتقد بعض أعضاء النقابة أجزاء من الصفقة، ولا سيما حماية الذكاء الاصطناعي. ونشر بعض أعضاء النقابة على وسائل التواصل الاجتماعي هاشتاج #SAGAFTRAVOTENO، زاعمين أنه لا توجد وسائل حماية فعالة ضد التكنولوجيا الناشئة.
في المقابل، صوت 99% من أعضاء نقابة الكتاب الأمريكية لصالح التصديق على عقدهم.
وفي بيان نُشر على موقع النقابة يوم 2 ديسمبر/كانون الأول، قال العضو بريان كرانستون إنه كان يصوت بـ “نعم” على “مقترح العقد الذي تم التوصل إليه بشق الأنفس”.
“لن يحصل أي طرف على كل ما يريده أو يأمل فيه. وكتب: “هذه هي الحقيقة الواضحة لكل نزاع عمالي”.
بعد عيد الشكر، أصدرت النقابة العقد الكامل المكون من 128 صفحة ليقوم الأعضاء بمراجعته.
وقالت SAG-AFTRA إن الصفقة تضمنت زيادات رائدة وزيادات في الفوائد والحماية حول الذكاء الاصطناعي في مؤتمر صحفي يوم 10 نوفمبر.
يتضمن العقد مليار دولار من الأجور الجديدة وتمويل خطة المزايا ومكافأة مشاركة للممثلين في عروض البث الناجحة. وقال دريشر إن الصفقة تتضمن زيادة بنسبة 7% في معظم الحد الأدنى من المدفوعات.
ولأول مرة، يتضمن العقد حواجز الموافقة والتعويض للذكاء الاصطناعي. وقالت قيادة SAG، على وجه الخصوص، إن العقد يحمي أيضًا فناني الأداء في الخلفية من أي استخدام لنسختهم الرقمية المتماثلة دون موافقتهم.
وقالت النقابة إنه ستكون هناك خدمات شعر ومكياج مناسبة لجميع فناني الأداء. ستكون هناك أيضًا متطلبات لمنسقي العلاقة الحميمة للمشاهد التي تتطلب العري أو الجنس المحفز.
سيكون هناك أيضًا زيادة في الحد الأقصى للمعاشات التقاعدية والصحة لخطة وصناديق مزايا الاتحاد.
لقد كان الطريق طويلاً للتوصل إلى عقد تمت التصديق عليه.
وبعد عدة فترات متقطعة، استأنف الممثلون المضربون المفاوضات مع المنتجين في 2 أكتوبر/تشرين الأول بعد غياب طويل عن طاولة المفاوضات. جاء الإعلان عن استئناف المحادثات بعد يوم من تصويت قادة رابطة الكتاب الأمريكية للسماح لأعضائها بالعودة إلى العمل بعد اتفاقهم المبدئي الذي تم التوصل إليه في 24 سبتمبر بين مفاوضي النقابة واستوديوهات هوليوود وخدمات البث المباشر.
لكن مفاوضات عقد الممثلين لم تدم طويلاً، حيث انهارت في 11 أكتوبر قبل أن تعود في وقت لاحق من الشهر.
وبحلول نهاية أكتوبر، بدا أن إضراب الممثلين كان يقترب من مشهده الأخير. أفادت شبكة CNN أن SAG-AFTRA وAMPTP أحرزا تقدمًا كبيرًا في جلسات التفاوض، وتوصلا إلى تفاهمات مبدئية حول المكونات الرئيسية لصفقة محتملة.
في أوائل نوفمبر، قالت الاستوديوهات إنها قدمت للاتحاد “عرضها الأخير والأفضل والأخير”. لكن النقابة قالت في رسالة لأعضائها إن هناك العديد من “البنود الأساسية” التي لم يتوصل الجانبان بعد إلى اتفاق بشأنها، مثل استخدام الذكاء الاصطناعي.
وأعلنت نقابة الممثلين، الأربعاء 8 نوفمبر، توصلها إلى اتفاق مبدئي يسمح للممثلين بالعودة إلى العمل قريبًا. وكانت حماية الذكاء الاصطناعي من بين المواضيع الأخيرة التي تم حلها، حيث تم التوصل إلى حل في الليلة التي سبقت الإعلان عن الصفقة.
على عكس اتحاد الكتاب، الذي حصل على 99٪ من أعضائه للتصديق على اتفاقهم في أكتوبر، كان الممثلون بعيدين عن الإجماع، مما يشير إلى الانقسام بين النقابة. بعد التوصل إلى اتفاق مبدئي في نوفمبر، ظهرت انتقادات من الأعضاء – بما في ذلك الممثلة جوستين بيتمان ونجم فيلم “Stranger Things” وعضو مجلس الإدارة الوطني ماثيو مودين – الذين أعربوا عن مخاوفهم بشأن القضايا بما في ذلك تدفق المخلفات، واختبارات الأشرطة الذاتية، وعلى الأخص، الحماية المحيطة منظمة العفو الدولية.
وقال أحد الأشخاص المطلعين على المفاوضات لشبكة CNN في الليلة التي سبقت اقتراب الموعد النهائي للتصويت: “إن فكرة عدم تمريرها أو احتمال تمريرها بتصويت منخفض هي فكرة حقيقية للغاية”. “هناك قدر كبير من الخوف حول الذكاء الاصطناعي.”
يقدم العقد الجديد وسائل حماية حول الذكاء الاصطناعي لأول مرة في التاريخ، بما في ذلك الموافقة على إجراء المسح الضوئي والتعويض عن استخدام النسخة المتماثلة الرقمية الخاصة بالممثل. لكن أعضاء SAG المعارضين يعتقدون أن بنود الذكاء الاصطناعي التي تهدف إلى حماية سبل عيشهم يمكن أن تلحق الضرر بحياتهم المهنية في نهاية المطاف.
وقال أحد أعضاء SAG-AFTRA الذي صوت بـ “لا” لشبكة CNN: “أتفهم النظر إلى المدى القصير والشعور بأنه لا يمكن الدفاع عنه، لكن هذا قصير المدى”. “إذا قمنا بحماية بعض الوظائف خلال العامين المقبلين، ثم قمنا بعد ذلك بمحو 90% من وظائف الترفيه في المستقبل، فإننا لا نؤذي أنفسنا فحسب، بل نؤذي صناعتنا أيضًا.”
هناك نقطة خلاف بشأن أحكام الذكاء الاصطناعي في العقد تتعلق بظهور فنانين اصطناعيين لتولي أدوار بشرية.
قال عضو SAG-AFTRA: “سنقوم بتدريب البدلاء لدينا”.
تقول قيادة SAG-AFTRA أن العقد الجديد يوفر الحماية من الذكاء الاصطناعي الضرورية لمواجهة واقع التكنولوجيا الناشئة.
“لقد جئنا من مكان جعل الأداء البشري هو الشيء الأكثر أهمية مع حقيقة إدراك وجود الذكاء الاصطناعي هنا. قالت كايتلين دولاني، وهي جزء من لجنة التفاوض SAG-AFTRA وتعمل كعضو في مجلس إدارة لوس أنجلوس: “إنهم يقومون بالفعل بمسح الأشخاص”.
“إذا كنت تريد الوظيفة، فمن المحتمل أن تضطر إلى الموافقة على إجراء المسح الضوئي، ولكن سيتم أيضًا إعلامك بما يتم استخدام النسخة المتماثلة الرقمية الخاصة بك من أجله وستحصل على أموال مقابل استخدام النسخة المتماثلة الرقمية الخاصة بك،” وأضاف دولاني. “لا نريد أن نسهل عليهم استخدام نسخة رقمية طبق الأصل بدلاً من الأداء البشري.”
وقال أحد الممثلين المعارضين للصفقة الجديدة لشبكة CNN إن شرط الموافقة على الفحص ليتم تعيينه يمثل مشكلة. “الاتفاق يقول” موافقة “.” قال عضو SAG-AFTRA هذا: “لكنه في الواقع قسري”.
على الرغم من الانتقادات المتزايدة، يعتقد قادة النقابات أن التقدم المحرز في الصفقة الجديدة مفيد للغاية للأعضاء، مشيرين إلى الزيادات التاريخية في الحد الأدنى من المعدلات لكل من الجهات الفاعلة الرئيسية والخلفية. ورداً على الانقسام بين الأعضاء، قال دولاني عضو لجنة التفاوض: «كانت هناك ضغوط (من AMPTP)، لكننا كنا مستعدين للصمود. نحن متحمسون حقًا لما حصلنا عليه. هذا الاتصال يستحق العقود الثلاثة الأخيرة معًا. ”
وعلى الرغم من الجدل الدائر حول الذكاء الاصطناعي، فقد حصل العقد الذي تم التصديق عليه على نسبة موافقة أعلى من صفقتي الاتحاد السابقتين مع AMPTP. تمت المصادقة على العقد في 2020 بنسبة موافقة 74%، والعقد في 2017 بنسبة 76%.
على الرغم من أن الاتفاق الجديد لم يتم التصديق عليه حتى يوم الثلاثاء، إلا أن الممثلين تمكنوا من العمل بموجب الاتفاق المبدئي منذ انتهاء الإضراب.
بدأ الإنتاج مرة أخرى في جميع أنحاء الصناعة حيث بدأت العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية في عرض الكاميرات بعد وقت قصير من عطلة عيد الشكر، في محاولة لبث حلقات جديدة على الهواء في أقرب وقت ممكن. عادت المسلسلات الإذاعية مثل “Abbott Elementary” و”Law and Order: SVU” و”Gray’s Anatomy” و”Blue Bloods” إلى الإنتاج في الأسبوع الأخير من شهر نوفمبر، حيث استهدف العديد منها تاريخ العرض الأول في شهر يناير.
ومع ذلك، سيكون للعديد من العروض مواسم مختصرة، نظرًا لتوقف الإنتاج لمدة أشهر. معظم برامج البث التي تبث عادةً من 22 إلى 24 حلقة في الموسم الواحد ستبث الآن من 10 إلى 12 حلقة.
