كما هو الحال مع العديد من الرحلات المستهدفة، غادرت تييرا إسبي، أستاذة التاريخ في ولاية نيفادا الأمريكية، المتجر بعناصر أكثر مما كانت تنوي شراءه يوم الأحد.
أضافت كتاب أنشطة مغناطيسيًا عن قادة الحقوق المدنية البارزين إلى عربتها، في الوقت المناسب لشهر تاريخ السود، حسبما قالت لشبكة CNN في مقابلة عبر الهاتف. ولكن الآن، تقوم شركة Target بسحب العنصر من الرفوف بعد انتشار TikTok الذي أشار فيه Espy إلى عدم الدقة مثل الخطأ في التعرف على أسماء وصور قادة الحقوق المدنية البارزين.
نشرت صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون الخبر لأول مرة.
لقد خلط كتاب الأنشطة بين أسماء وصور كارتر ج. وودسون، الرائد في دراسة تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي؛ ويب دو بوا، عالم اجتماع ومؤرخ ومؤلف وناشط؛ وبوكر تي واشنطن، وهو مدرس ومفكر وكان أول رئيس لما يعرف الآن بجامعة توسكيجي.
وفي بيان يوم الجمعة، قالت شركة تارجت إنها “لن تبيع هذا المنتج في المتاجر أو عبر الإنترنت بعد الآن. لقد تأكدنا أيضًا من أن ناشر المنتج على علم بالأخطاء.
يمكن أن يؤدي الخطأ في التعرف على الأشخاص السود وغيرهم من الأشخاص الملونين إلى استعارة عنصرية من خلال الإشارة إلى أن الأشخاص غير البيض متشابهون جميعًا. غالبًا ما يتم استخدام هذا المجاز لتجريد الأشخاص غير البيض من إنسانيتهم.
وأخطاء مثل هذه حدثت من قبل. العام الماضيهاجمت اللاعبة الأولمبية سيمون بايلز صحيفة وول ستريت جورنال بعد مقال نشرته عنها وتضمن صورة لاعبة جمباز سوداء مختلفة.
وقال إسبي إن كتاب قادة الحقوق المدنية كان متاحًا في قسم Dollar Spot في Target، وهو العرض البارز في الجزء الأمامي من المتجر حيث تتراوح أسعار معظم العناصر بين دولار واحد إلى 5 دولارات. تم عرض الكتاب المغناطيسي بجانب المواد التعليمية الأخرى لشهر تاريخ السود.
وفي ليلة الاثنين، فتحت إسبي الكتاب لتضع المغناطيس على الثلاجة لأطفالها.
وقالت لشبكة CNN: “بمجرد أن رأيت الخطأ، قلت: أوه لا، لا أستطيع أن أطرح هذا الأمر”.
قال مدرس التاريخ: “إنهم يتوقعون منا ألا نلاحظ الأخطاء، ومن المفجع أن نكون شخصًا يعرف الأخطاء وقد شاهدها”.
حصل تطبيق TikTok الخاص بـ Espy، والذي تم نشره يوم الثلاثاء، على ما يقرب من 900000 مشاهدة.
وقالت في الفيديو: “يجب سحب هذه الأشياء من الرف”.
قامت شركة تدعى Bendon، التي تصنع كتب الأنشطة والألعاب وأدوات الحرف اليدوية، بنشر الكتاب. يعد Target، إلى جانب Amazon وDollar General وWalmart، أحد شركائها في مجال البيع بالتجزئة بحسب موقع بندون. تواصلت CNN مع Bendon للتعليق.
لم يسمع Espy من Target أو من صانع الكتاب لكنه قال إن الشركة التي يقع مقرها في مينيابوليس فعلت الصواب من خلال سحبه من الرفوف بسرعة.
“انا مدرس. قال إسبي: “إذا كنت لا تعرف شيئًا ما، فلا يمكنني أن ألومك على ما لا تعرفه”. ولكن إذا “أعطيتك المعلومات لتصحيحها، فهذه مسؤوليتك”.
ساهمت باريجا كافيلانز من سي إن إن في إعداد هذا التقرير.
