منظر لجبل فوجي وأفق طوكيو عند الغسق.
يونغيوان | ه+ | صور جيتي
أظهرت بيانات حكومية مؤقتة اليوم الأربعاء أن الاقتصاد الياباني انكمش بأسرع وتيرة ربع سنوية له منذ عامين في الفترة من يوليو إلى سبتمبر، حيث أثر ارتفاع التضخم المحلي على طلب المستهلكين، مما زاد من مشاكل التصدير مع تراجع الطلب.
والانخفاضان هما الأول لليابان في أربعة أرباع وهما جزء من اتجاه غير مستقر منذ بداية جائحة كوفيد-19 في أوائل عام 2020 والذي شهد فترات من التوسع الاقتصادي تتناوب مع الانكماش. وتسلط أحدث بيانات النمو الضوء على التحديات السياسية التي سيواجهها رئيس الوزراء فوميو كيشيدا ومحافظ بنك اليابان كازو أويدا في الأشهر المقبلة.
وانخفض الناتج المحلي الإجمالي المؤقت بنسبة 2.1% في الربع الثالث مقارنة بالعام الماضي، بعد توسعه بنسبة 4.8% في الفترة من أبريل إلى يونيو. وهذا هو أكبر انكماش لها منذ الربع الثالث من عام 2021 وانكماش أكبر من الانخفاض المتوقع بنسبة 0.6٪ في استطلاع أجرته رويترز. وبلغ معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثالث 5.1% على أساس سنوي.
كما انكمش ثالث أكبر اقتصاد في العالم بنسبة 0.5% في الربع الثالث مقارنة بالربع السابق، بعد أن توسع بنسبة 1.2% في الربع الثاني عن الربع الأول. وكان هذا أيضًا انكماشًا أكبر من التوقعات بانكماش بنسبة 0.1%.
وقال مارسيل ثيليانت، من كابيتال إيكونوميكس: “إن أكبر عائق للنشاط جاء من بناء الأسهم، الذي خصم 0.3% نقطة من نمو الناتج المحلي الإجمالي في الربع الأخير. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه كان هناك انخفاض متزامن وواسع النطاق في الطلب الخاص”. “رئيس تغطية آسيا والمحيط الهادئ.
كان ضعف الناتج المحلي الإجمالي مدفوعًا جزئيًا بالإنفاق الرأسمالي المحلي الأضعف من المتوقع، والذي تقلص بنسبة 0.6٪ في الربع الثالث من الربع الثاني – على عكس التوقعات بتوسع بنسبة 0.3٪، وفقًا للبيان الحكومي نفسه.
كان الاستهلاك الخاص في اليابان ثابتًا في الربع الثالث مقارنة بالربع السابق، حيث أثر الطلب المحلي والأجنبي على الاقتصاد.
وأضاف ثيليانت: “مع انخفاض دخل الأسر الحقيقي على الأقل حتى منتصف العام المقبل، فإن هذا لا يبشر بالخير بالنسبة للإنفاق الاستهلاكي، الذي نتوقع أن يصل إلى طريق مسدود في العام المقبل”.
تم تداول الين الياباني عند حوالي 150.6 مقابل الدولار الأمريكي في منتصف التعاملات الصباحية اليوم الأربعاء، مبتعدًا عن أدنى مستوى له خلال عام بينما لا يزال بالقرب من أدنى مستوى له منذ أكثر من ثلاثة عقود.
وتسلط هشاشة الاقتصاد الياباني الضوء على التعقيدات التي يواجهها بنكها المركزي، حيث يدرس أويدا جدوى سياسته النقدية المفرطة في التساهل.
كما أنه يعزز قضية الحزمة الاقتصادية التي قدمتها الحكومة اليابانية بقيمة 13.2 تريليون ين (87 مليار دولار) والتي تهدف إلى الحد من ارتفاع تكاليف المعيشة. ومن المتوقع أن يتضمن الدعم والمدفوعات للأسر ذات الدخل المنخفض للتخفيف من ارتفاع فواتير الطاقة والمرافق العامة.
– سي إن بي سي شرياشي سانيال ساهم في هذه القصة.
