ولنجتون: ألقي القبض على عشرات المتظاهرين من مجموعة نشطاء الماوري يوم الاثنين (11 ديسمبر) في المتحف الوطني في نيوزيلندا بعد تشويه معرض حول الوثيقة التأسيسية للبلاد، معاهدة وايتانجي.
وقالت الشرطة إن رجلاً قفز من فوق المعرض في متحف تي بابا في ولنجتون، قبل أن يستخدم طاحونة زاوية ورذاذ الطلاء لإتلاف لوحة يبلغ ارتفاعها عدة أمتار.
وكان المتظاهرون من جماعة تي واكا هوروا، الذين يصفون أنفسهم بأنهم مدافعون عن العدالة للماوري، السكان الأصليين في نيوزيلندا.
وقال متحدث باسم المجموعة إن المعرض تم تشويهه لأن النص الإنجليزي “يضلل الزائرين للاعتقاد بأنه ترجمة دقيقة” لنسخة الماوري للمعاهدة.
ويأتي الحادث بعد احتجاجات يوم الثلاثاء الماضي شهدت انتقاد الآلاف للحكومة المحافظة المنتخبة حديثًا بسبب سياساتها تجاه الماوري، مما يشكل اختبارًا مبكرًا لقيادة رئيس الوزراء كريستوفر لوكسون.
وقالت الشرطة إنها اعتقلت 12 شخصا يوم الاثنين. تم اتهام أربعة أشخاص بارتكاب جرائم بما في ذلك الضرر المتعمد وخرق الكفالة.
وأضافت الشرطة أنه تم القبض على ثمانية متظاهرين بتهمة التعدي على ممتلكات الغير بعد رفضهم مغادرة المتحف، لكن تم إطلاق سراحهم لاحقًا دون توجيه تهم إليهم.
كانت معاهدة وايتانجي لعام 1840 بمثابة اتفاق بين القوى الاستعمارية البريطانية وزعماء الماوري الأصليين.
الوثائق الأصلية موجودة في المكتبة الوطنية في ولنجتون، وليس في متحف تي بابا.
هناك نسختان ماوري والإنجليزية للمعاهدة، والتي تختلف. هناك جدل حول ما إذا كان الماوري قد تنازلوا عن السيادة للتاج البريطاني في نص السكان الأصليين.
واحتجت مجموعة من تي واكا هوروا في وقت لاحق خارج المتحف في ميناء ويلينغتون رافعين لافتات كتب عليها “قل الحقيقة” و”لم يتم التنازل عن السيادة أبدًا”.
وقال متحدث باسم تي بابا إنه لم تتضرر أي قطع أثرية بالمتحف. وتم إغلاق الطابق الذي حدث فيه الحادث بعد الحادث، لكن المتحف ظل مفتوحا.
وأضاف المتحدث باسم المتحف: “نحن نحترم حق الناس في الاحتجاج، لكننا نشعر بخيبة أمل لأن المجموعة ألحقت الضرر بهذا العرض”.
وأضاف المتحدث أن المعرض يعرض نسختين باللغة الإنجليزية والماوري من المعاهدة، مع لوحات معلومات – مثل تلك المشوهة – التي تسلط الضوء على الاختلافات.
ويتهم زعماء الماوري ائتلاف لوكسون المحافظ باتباع سياسات عنصرية، بما في ذلك تقويض معاهدة وايتانجي، التي تحمي أيضًا حقوق السكان الأصليين.
وتريد الحكومة الجديدة أيضًا تبديل أسماء بعض الإدارات من الماوري إلى الإنجليزية وإغلاق هيئة صحة الماوري، تي أكا واي أورا.
وأدان لوكسون تشويه معرض المتحف يوم الاثنين.
وقال للصحفيين في البرلمان “الحقيقة هي أن الناس يجب أن يكونوا أحرارا في الاحتجاج، لكنني لا أعتقد أن هناك أي حاجة لتشويه معرض في متحفنا الوطني”.
