خليفة طبيعي ل لعق النجمةإن تصوير المراهقة الشائك والحساس للمراهقة هو هذا الفيلم الكلاسيكي الذي تغمره الشمس، والذي يتبع الأخوات لشبونة المضيئات، كما لعبت دورهن الساحرات كيرستن دونست، وتشيلسي سوين، وإيه جاي كوك، وليزلي هايمان، وهانا آر هول. بعد أن خنقهم آباؤهم الكاثوليك المفرطون في الحماية، أصبحوا فاترين ثم متمردين، يتسلقون الأشجار، ويكسرون حظر التجول، ويتسللون مع الأولاد وهم يرتدون الفساتين الزهرية العائمة، والقمصان القصيرة، والدانتيل، المزينة بمجوهرات ذهبية أنيقة. وأما الأشياء التي تحبها؟ لا أحد يستطيع أن يتفوق على جوش هارتنت باعتباره قلب مدرستهم المتبجح، الذي يجعل بطريقة ما قطعًا على شكل وعاء، وسترة جلدية، وقلادة مطرزة، وطيارين برتقاليين اللون تبدو جذابة بشكل لا يوصف.
ضاع في الترجمة (2003)
هذا المقال المزاجي الحزين والكاسح، الذي حاز على جائزة أوسكار أفضل سيناريو أصلي لكوبولا، لا يزال أفضل ما لديها: القصة اللطيفة والمدروسة بخبرة لاثنين من الغرباء – خريجة جامعة ييل الحديثة والمتزوجة حديثًا سكارليت جوهانسون، والنجم السينمائي بيل موراي الذي يتلاشى، وكلاهما في خضم الأزمات الشخصية – الذين يتقاطعون في بار الفندق الأنيق في فندق بارك حياة طوكيو. تأخذهم مغامرتهم عبر العاصمة الصاخبة المليئة بالنيون إلى بارات السوشي والأروقة ونوادي التعري وأوكار الكاريوكي، حيث يكشف كل مشهد عن قربهم المتزايد من خلال النظرات المسروقة والابتسامات العارفة. على الرغم من أن بطلتنا ليست مجرد لوحة أزياء – في الواقع، فهي تضع نفسها على أنها نقيض الكتب والانطوائية لنجمة هوليوود الاجتماعية آنا فاريس، التي تمارس رياضة الكاراتيه – هناك أناقة هادئة في قمصانها غير المتماثلة، وقمصانها الهشة، وسراويلها الفضفاضة. شاهد صور كوبولا وهو يتولى التصوير في موقع التصوير، وستجد أنها تبدو متشابهة بشكل لافت للنظر.
