يخطط قاضي المتحولين جنسياً الوحيد في المملكة المتحدة لاتخاذ الحكومة إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) بعد أن قضت المحكمة العليا البريطانية بأن تشريع المساواة الحالي يشير إلى “الجنس” حصريًا من الناحية البيولوجية.
خرجت الدكتورة فيكتوريا مكلود كمتحولين جنسياً في التسعينيات وأصبح قاضيا في عام 2006.
أخبرت EuroNews أنه “بصفتي امرأة عابرة للأعضاء التناسلية التي خرجت قبل عقود ، يجب أن أستخدم الآن مراحيض رجالي ، وغرف تغيير الرجال ، وأن أعامل كذكور. الحياة الآن مستحيلة بالنسبة لأشخاص مثلي”.
يعمل الدكتور مكلود الآن كخبير استراتيجي للتقاضي ، ويعتقد أن قرار المحكمة العليا قد يكون في خرق لقانون حقوق الإنسان. يلتزم المملكة المتحدة بقرارات ECHR بموجب قانون حقوق الإنسان لعام 1998.
لكي يتم تقديم قضية أمام ECHR ، يجب أن تكون قد تم نقلها بالفعل إلى أعلى محكمة في اختصاص البلد ، وبعد ذلك يمكن تقديم طلب في غضون أربعة أشهر من القرار المحلي النهائي.
خلفية في القضية
حكم المحكمة العليا في المملكة المتحدة هو نتيجة للنزاع طويل الأمد بين المجموعة النسوية للنساء اسكتلندا والحكومة الاسكتلندية.
كانت مهمة المحكمة العليا هي تحديد كيفية تحديد شروط “المرأة” و “الجنس” ، والتي ميزة في قانون المساواة في المملكة المتحدة لعام 2010.
هذا يعني أن على القضاة أن يقرروا ما إذا كان الشخص العابر يحمل شهادة التعرف على النوع الاجتماعي الكامل (GRC) ، والتي تعترف بنوع الجنس كأنثى ، هي “امرأة” لأغراض الفعل.
وقال اللورد هودج ، نائب رئيس المحكمة العليا التي أصدرت الحكم “إن القرار الإجماعي لهذه المحكمة هو أن الشروط” المرأة “و” الجنس “في قانون المساواة لعام 2010 تشير إلى امرأة بيولوجية وجنس بيولوجي”.
واصل اللورد هودج تحذيرًا من “قراءة الحكم على أنه انتصار لمجموعة أو أكثر في مجتمعنا على حساب آخر”.
في حديثه إلى EuroNews ، أشار الدكتور مكلود إلى أنه “في المملكة المتحدة ، السجل الوحيد لـ” الجنس “هو تسجيل الميلاد”.
وقالت “بموجب قانون القانون في المملكة المتحدة تم تغييره قبل عقود إلى أنثى من خلال عملية المحكمة”. “الآن بعد أن لم يعد تسجيل الولادة مهمًا ، لا توجد طريقة لأي شخص يثبت” الجنس “في المملكة المتحدة بشكل قانوني سواء كان عابرًا أم لا.”
من الناحية العملية ، يعني قرار المحكمة العليا أنه يمكن استبعاد النساء العابرات من بعض المجموعات والمساحات ذات الجنس الواحد مثل غرف تغيير الملابس ، وملاجئ المشردين ، ومناطق السباحة والخدمات الطبية أو الاستشارية المقدمة للنساء فقط.
على الرغم من ذلك ، أكدت المحكمة أن الحكم لا يلغي حماية الأشخاص المتحولين من التمييز بموجب قانون المملكة المتحدة.
تحديث مؤقت للحكم
يجادل مكلود بأن الحكم قد ألقى الوضع الذي ينقل الناس إلى الارتباك ، على عكس رد فعل رئيس الوزراء في المملكة المتحدة كير ستارمر بأن حكم المحكمة العليا يوفر “وضوحًا حقيقيًا” بشأن الاعتراف بالجنس.
إعلانوقالت إن المحكمة “رفضت سماع أي جدال أو أدلة من أي أشخاص متحولون متأثرين بالقضية ، ولم يعطوا أسبابًا”.
اتخذت المحكمة العليا حجج من مجموعة حملة حقوق الإنسان منظمة العفو الدولية ، ولكن ليس من الناشطين العابرين الذين طلبوا تقديم تمثيلات.
بينما يمكن لمحاكم المملكة المتحدة أن تقرر ما إذا كانت ترغب في النظر في حجج من “المتداخلين” الخارجية ، فإن القضاة غالباً ما يرفضون مثل هذه التدخلات إذا استنتجوا أنهم سيسمعون جميع الحجج ذات الصلة من الآخرين.
في تحديث مؤقت ، قالت لجنة المساواة وحقوق الإنسان في المملكة المتحدة إنه في الأماكن العامة ، لا ينبغي السماح للنساء العابرات (الرجال البيولوجيين) باستخدام مرافق المرأة ولا يُسمح للرجال العابرين (النساء البيولوجيات) باستخدام مرافق الرجال “.
إعلانومع ذلك ، أضاف أنه على الرغم من ذلك ، لا ينبغي ترك الأشخاص المتحولين دون المرافق اللازمة.
بالنسبة للدكتور مكلود ، من المثير للقلق أن “الجميع ، غير المتحولون أم لا ، سيتعين عليهم” إثبات “جنسهم البيولوجي” إذا تم تحديهم من قبل شخص يعتقد أنه يبدو ذكوريًا جدًا ليكونوا في المراحيض النسائية والعديد من الأماكن الأخرى “.
عندما يتعلق الأمر بالمراحيض ، قال وزير مكتب الحكومة الحكومي بات مكفادين لبي بي سي “لن يكون هناك شرطة مرحاض”.
أخبرت الدكتورة مكلود EURONWS أنها تعمل حاليًا على الانتقال من المملكة المتحدة إلى أيرلندا الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، حيث يتم الاعتراف بالجنس المفضل لدى People من قبل الدولة بموجب قانون التعرف على الجنس لعام 2015.
إعلانوقال الدكتور مكلود: “يجب على مواطني الاتحاد الأوروبي ونقابات العمال والهيئات الطلابية أن يفكروا فيما إذا كان سيشملون مخاوف مع حكوماتهم أو منظمات أخرى بالنظر إلى أنه بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يعيش العديد من مواطني الاتحاد الأوروبي ويعملون في المملكة المتحدة أو طلاب”.
وفي الوقت نفسه ، تحدثت ماريون كالدر ، مديرة شركة Women Scotland ، في حديثها إلى EuroNews ، إنها “مرتبكة” عندما علمت أن الدكتورة مكلود كانت تخطط لاستئناف القضية في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
حذرت كالدر من أن مكلود تتعرض لخطر تطبيق حكم المملكة المتحدة في جميع أنحاء أوروبا في حالة عدم نجاح استئنافها ، مضيفة أن منظمتها سترحب بهذه النتيجة “حيث يجب حماية النساء في كل مكان ، وليس فقط في المملكة المتحدة”.
