غيرت فرقة U2 كلمات الأغاني إلى أغنيتها الناجحة “Pride (In The Name Of Love)” عام 1984 خلال عرض حي تكريما لـ “الأطفال الجميلين” الذين قتلوا في مهرجان Tribe of Nova الموسيقي في إسرائيل مؤخرًا.
وقال بونو، قائد فرقة الروك الأيرلندية، للجمهور: “في ضوء ما حدث في إسرائيل وغزة، فإن أغنية عن اللاعنف تبدو سخيفة إلى حد ما، بل ومثيرة للضحك، لكن صلواتنا كانت دائما من أجل السلام ومن أجل اللاعنف”. مكان Sphere الغامر الجديد في لاس فيغاس يوم الأحد.
وأضاف بونو، واسمه الحقيقي بول ديفيد هيوسون: “لكن قلوبنا وغضبنا، تعرف إلى أين يشير ذلك”. “لذا غنوا معنا ومع هؤلاء الأطفال الجميلين في مهرجان الموسيقى هذا.”
وغنى بونو: “في الصباح الباكر، 7 أكتوبر، تشرق الشمس في سماء الصحراء. يا نجوم داود، أخذوا حياتك، لكنهم لم يستطيعوا أن يأخذوا كبريائك».
كلمات الأغنية الأصلية، المخصصة لزعيم الحقوق المدنية مارتن لوثر كينغ جونيور، هي: “في الصباح الباكر، 4 أبريل، دوّت طلقة في سماء ممفيس. أخيرًا، لقد تحررت، لقد أخذوا حياتك. لم يستطيعوا أن يأخذوا كبريائك.”
شاركت U2 مقطع فيديو للتكريم على X، Twitter سابقًا، يوم الاثنين.
في ضوء ما حدث في إسرائيل وغزة، تبدو أغنية اللاعنف سخيفة إلى حد ما، بل ومثيرة للضحك، لكن صلواتنا كانت دائما من أجل السلام ومن أجل اللاعنف…
لكن قلوبنا وغضبنا، أنت تعرف إلى أين يشير ذلك. فغنوا معنا… وهؤلاء… pic.twitter.com/S1zfCMNtzz
— U2 (@U2) 9 أكتوبر 2023
فتح مسلحو حماس النار على المحتفلين في مهرجان الموسيقى الإلكترونية كجزء من هجومهم المفاجئ يوم السبت على إسرائيل.
ودفعت أعمال العنف إسرائيل إلى إعلان الحرب. وتم الإبلاغ عن مقتل ما لا يقل عن 1600 شخص في أعمال العنف حتى الآن.