وافق القاضي المشرف على محاكمة دونالد ترامب الجنائية في مانهاتن، على تأجيل بدايتها، مما يزيد من عدم اليقين في التقويم القانوني للرئيس السابق.
وكان من المقرر أن تبدأ المحاكمة في 25 مارس/آذار.
ولم يتم بعد تحديد موعد جديد للمحاكمة، لكن من غير المرجح أن يتم ذلك قبل منتصف أبريل/نيسان.
يأتي هذا الإعلان في أعقاب خلاف مثير للجدل بين مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن وفريق ترامب القانوني بشأن إنتاج عشرات الآلاف من الوثائق التي سلمتها وزارة العدل هذا الشهر.
ستتناول جلسة 25 مارس/آذار الأحداث المحيطة بالوثائق التي تم تسليمها هذا الشهر، بالإضافة إلى اقتراحات ترامب برفض القضية ومعاقبة مكتب المدعي العام ألفين براغ بسبب ما يقول إنها انتهاكات متكررة للاكتشاف.
وكتب القاضي خوان ميرشان يوم الجمعة: “هناك أسئلة هامة تتعلق بالواقع يجب على هذه المحكمة أن تحلها قبل أن تحكم في طلب المدعى عليه”. “لذلك، تتفق المحكمة مع المدعى عليه على ضرورة عقد جلسة استماع سريعة بشأن طلب الاكتشاف المعلق، والظروف المحيطة بإنتاج الوثيقة من قبل USAO-SDNY وتحديد موعد للمحاكمة، إذا كان ذلك ضروريًا.”
“تم تأجيل المحاكمة في هذا الشأن لمدة 30 يومًا من تاريخ هذه الرسالة بموافقة الشعب. وأضاف القاضي أن المحكمة ستحدد الموعد الجديد للمحاكمة، إذا لزم الأمر، عندما تبت في طلب المتهمين بعد الجلسة.
وقال إيلي هونيج، كبير المحللين القانونيين في شبكة CNN، إن التأخير يظهر أن ميرشان يشعر بالقلق إزاء النزاع حول إنتاج المستندات.
وقال هونيج: “تخبرني رسالة القاضي أنه يأخذ ادعاءات الدفاع على محمل الجد”. “لقد طلب القاضي الآن من المدعين أن يقدموا له تفاصيل مفصلة حول كيفية تقديم الوثائق للدفاع في وقت متأخر جدًا”.
وأمر ميرشان الأطراف، وبالتحديد ترامب، بتجنب جدولة أي التزامات من شأنها أن تتنافس مع الجدول الزمني الجديد للمحاكمة على أساس التأخير لمدة 30 يومًا.
يجب على الأطراف تقديم جدول زمني مفصل للأحداث المحيطة بطلبات المستندات والمنتجات من مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك بما في ذلك جميع المراسلات بحلول 21 مارس.
واتهم ترامب بـ 34 تهمة تتعلق بتزوير سجلات الأعمال، بسبب المبالغ المدفوعة لمحامي ترامب السابق مايكل كوهين مقابل دفع أموال مقابل الصمت قبل انتخابات عام 2016 لنجم سينمائي إباحي يزعم أنه على علاقة غرامية مع ترامب. ودفع الرئيس السابق ببراءته ونفى علاقته مع ستورمي دانيلز.
وقال مكتب المدعي العام للمنطقة يوم الخميس إنه سيكون على استعداد لقبول تأخير لمدة 30 يومًا لبدء المحاكمة لمنح فريق ترامب الوقت لمراجعة وثائق الاكتشاف.
ويقول محامو ترامب إن المعلومات الجديدة تبرئ الرئيس السابق وتلحق الضرر بالشاهد الرئيسي للادعاء، مايكل كوهين، لذلك يحتاجون إلى 90 يومًا على الأقل لمراجعة المواد الجديدة بشكل صحيح.
وقال مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن إن غالبية السجلات لا علاقة لها بالتهم الموجهة للمحاكمة، لكنه وافق على تأخير يصل إلى 30 يومًا “في ظل وفرة من الحذر”. اعترف مكتب براج ببعض الوثائق الجديدة المتعلقة بقضية الولاية ضد ترامب.
وقام المدعون الفيدراليون بتسليم الدفعة الأخيرة المكونة من حوالي 15 ألف صفحة يوم الجمعة، وفقًا لأمر ميرشان. وبشكل إجمالي، تم تسليم أكثر من 100 ألف صفحة من الوثائق في الأسابيع الأخيرة.
ويقول مكتب براج إنه يتوقع ألا تكون معظم هذه الوثائق ذات صلة بقضية الولاية.
جمع مكتب المدعي العام الأمريكي في مانهاتن معلومات حول مخطط الأموال السرية عندما أقام قضية قبل سنوات ضد الوسيط السابق لترامب. أدى إقرار كوهين بالذنب عام 2018 في التهم المتعلقة بمعاملات الأموال السرية وجرائم أخرى غير ذات صلة إلى إطلاق تحقيق حكومي في دور ترامب في المخطط.
لقد ظهر تبادل اللوم بشأن تفريغ المستندات في الساعة الحادية عشرة في ملفات المحكمة العامة بين محامي ترامب والدولة هذا الأسبوع.
ويقول ممثلو الادعاء إنهم طلبوا وأعطوا ترامب بشكل صحيح أي معلومات مطلوبة قدمها مكتب المدعي العام الأمريكي العام الماضي، وألقوا باللوم في تأخر الإنتاج القياسي على محامي ترامب الذين يقولون إنهم انتظروا لاستدعاء المعلومات حتى منتصف يناير.
ومع ذلك، يقول محامو ترامب إنهم لم يجبروا المدعين الفيدراليين على إصدار أمر استدعاء، لكنهم تلقوا المعلومات الجديدة ردًا على “طلب مباشر” مقدم إلى مكتب المدعي العام الأمريكي.
إن حقيقة أن مكتب المدعي العام الأمريكي قدم الوثائق “دون أي إجراء إلزامي قابل للتنفيذ من قبل الدفاع، هو دليل قوي على أن الأشخاص فشلوا في التزامهم ببذل جهد دؤوب وحسن نية للتأكد من وجود مواد أو معلومات قابلة للاكتشاف”. تقول رسالة ترامب المقدمة يوم الجمعة.
يؤكد مكتب براج أنهم سلموا جميع مواد القضية بشكل صحيح إلى محامي ترامب ولم ينتهكوا أي متطلبات إجرائية لتبرير رفض القضية.
ورفض مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك التعليق على الأمر.
عادة، يمنح القاضي تأخيرًا عندما يتفق الطرفان على تأجيل الإجراءات القانونية.
ولكن بغض النظر عن جدول التقاضي المزدحم لترامب، سيتعين على ميرشان النظر في جدول أعماله أيضًا، والذي يتضمن محاكمة مستشار ترامب السابق ستيف بانون المقرر أن يواجه تهم غسيل الأموال والتآمر والاحتيال أمام ميرشان في الأول من مايو.
وأثار محامو ترامب أيضًا قضية عطلة عيد الفصح اليهودي التي تبدأ في أواخر أبريل، والتي يقولون إنها ستتعارض مع التأجيل الذي أوصى به براج لمدة 30 يومًا.
تم تحديث هذه القصة بتفاصيل إضافية.
